Traducción de la letra de la canción Claim to Fame - Nazareth

Claim to Fame (original)

What gives you this crazy thought
That you can talk to my woman
What’s your claim to fame
What gives you half a mind
To even think her name
What’s your claim to fame?
What’s your name?
Gonna give you just one more chance
To make amends to my woman
You got yourself to blame
Only thing that’s left to do Is to think real hard about what you’re gonna do About your crazy game
What’s your name?
What’s your name?
Who the hell do you think you are?
What’s your game?
Are you some 'Top of the Pops' star?
What gives you this crazy thought
That you think you can talk to my woman
What’s your claim to fame?
What gives you half a mind
To even think her name
What’s your claim to fame?
What’s your name?
(Charlton)
1979 A&M Records, inc.

Claim to Fame (traducción)

¿Qué te da este pensamiento loco?
Que puedes hablar con mi mujer
¿Cuál es tu derecho a la fama?
Lo que te da media mente
Incluso pensar en su nombre
¿Cuál es tu derecho a la fama?
¿Cuál es tu nombre?
Voy a darte solo una oportunidad más
Para hacer las paces con mi mujer
Tienes la culpa
Lo único que queda por hacer es pensar mucho sobre lo que vas a hacer sobre tu loco juego
¿Cuál es tu nombre?
¿Cuál es tu nombre?
¿Quién diablos te crees que eres?
¿Cuál es tu juego?
¿Eres una estrella de 'Top of the Pops'?
¿Qué te da este pensamiento loco?
Que crees que puedes hablar con mi mujer
¿Cuál es tu derecho a la fama?
Lo que te da media mente
Incluso pensar en su nombre
¿Cuál es tu derecho a la fama?
¿Cuál es tu nombre?
(Charlton)
1979 A&M Records, Inc.