Traducción de la letra de la canción Every Young Man's Dream - Nazareth

Every Young Man's Dream (original)

She was my guiding light
She was my day and night
I hung on every word, no matter wrong or right
She could raise me up to heights I’ve never seen
And the coming of age is every young man’s dream
Oh, oh she’s every young man’s dream
Oh, oh she’s every young man’s dream
She was the first for me
She wet my thirst for me
If I was feeling down
She was a nurse for me
She could take me up to heights I’ve never been
And the coming of age is every young man’s dream
Oh, oh, she’s every young man’s dream
Oh, oh she’s every young man’s dream
Oh, oh she’s every young man’s dream
Oh, oh she’s every young man’s dream
Oh, tu es toujours dans mon coeur
I like to raise my glass
I like to praise the past
Some things go on forever
Some things never last
She could raise me up
She was my fantasy
And the coming of age is every young man’s dream
Oh, oh she’s every young man’s dream
Oh, oh she’s every young man’s dream
Oh, eres siempre en mi mente
She was my guiding light
She was my day and night
I hung on every word, no matter wrong or right
She could raise me up to heights I’ve never seen
And the coming of age is every young man’s dream… chorus to fade
(Sweet)
(copyright 1980 Garthward limited)

Every Young Man's Dream (traducción)

Ella era mi luz de guía
Ella era mi día y mi noche
Me aferré a cada palabra, sin importar si estaba bien o mal
Ella podría elevarme a alturas que nunca he visto
Y la mayoría de edad es el sueño de todo joven
Oh, oh, ella es el sueño de todo joven
Oh, oh, ella es el sueño de todo joven
ella fue la primera para mi
Ella mojó mi sed por mí
Si me sintiera mal
ella fue una enfermera para mi
Ella podría llevarme a alturas en las que nunca he estado
Y la mayoría de edad es el sueño de todo joven
Oh, oh, ella es el sueño de todo joven
Oh, oh, ella es el sueño de todo joven
Oh, oh, ella es el sueño de todo joven
Oh, oh, ella es el sueño de todo joven
Oh, tu es toujours dans mon coeur
me gusta alzar mi copa
Me gusta alabar el pasado
Algunas cosas continúan para siempre
Algunas cosas nunca duran
Ella podría criarme
ella era mi fantasia
Y la mayoría de edad es el sueño de todo joven
Oh, oh, ella es el sueño de todo joven
Oh, oh, ella es el sueño de todo joven
Oh, eres siempre en mi mente
Ella era mi luz de guía
Ella era mi día y mi noche
Me aferré a cada palabra, sin importar si estaba bien o mal
Ella podría elevarme a alturas que nunca he visto
Y la mayoría de edad es el sueño de todo joven... coro para desvanecerse
(Dulce)
(Copyright 1980 Garthward limitada)