Traducción de la letra de la canción Fool About You - Nazareth

Fool About You (original)

Sometimes I feel Ive been hung on a line,
Wasting my time,
Sometimes I feel Ive been hung upside down,
You turned me around just a fool about you.
Sometimes I feel Ive been left on the moon,
Fed with a spoon,
Sometimes I feel like a dog with no bone,
Or a toad with no stone, just a fool about you.
Sometimes I feel like saying goodbye,
cause Im living a lie,
Sometimes I feel like a clock with no time,
Or a verse with no rhyme, just a fool about you.
Sometimes I feel like a bird with no wing,
Or a bee with no sting,
Sometimes I feel like a train with no line,
Or a glass with no wine, just a fool about you.
Everybody knows Im a fool about you
Just a fool just a crazy fool,
Everybody knows I cant live without you,
So what am I gonna to do.

(traducción)

A veces siento que me han colgado de una cuerda,
Perdiendo mi tiempo,
A veces siento que me han colgado boca abajo,
Me convertiste en un tonto sobre ti.
A veces siento que me han dejado en la luna,
Alimentado con una cuchara,
A veces me siento como un perro sin hueso,
O un sapo sin piedra, solo un tonto sobre ti.
A veces tengo ganas de despedirme,
porque estoy viviendo una mentira,
A veces me siento como un reloj sin tiempo,
O un verso sin rima, solo un tonto sobre ti.
A veces me siento como un pájaro sin alas,
O una abeja sin aguijón,
A veces me siento como un tren sin línea,
O una copa sin vino, solo un tonto sobre ti.
Todo el mundo sabe que soy un tonto por ti
Solo un tonto solo un tonto loco,
Todo el mundo sabe que no puedo vivir sin ti,
Entonces, ¿qué voy a hacer?