Traducción de la letra de la canción Glad When You're Gone - Nazareth

Glad When You're Gone (original)

Now you say that you’re leavin'
Well, it can’t be too soon
And you spend all of my money
You knocked my guitar out of tune
Well, you say you’re sick and tired
Tired of having me around
And you call me cheatin' liar
You drove my car into the ground
And I’ll be glad when you’re gone
Yes, I’ll be glad when you’re gone
And when you walk out that door
Darlin', please don’t come back no more
Now I wish I’d never known you
And I wish we’d never met
I was drunk, you gave me whiskey
When I was ill, you called the vet
Say that it’s over
And you think you’ll bring me down
If you come back lookin' for me
I’ll be out there on the town

(traducción)

Ahora dices que te vas
Bueno, no puede ser demasiado pronto
Y te gastas todo mi dinero
Tu desafinaste mi guitarra
Bueno, dices que estás enfermo y cansado
Cansado de tenerme cerca
Y me llamas mentiroso tramposo
Condujiste mi coche al suelo
Y me alegraré cuando te hayas ido
Sí, me alegraré cuando te hayas ido
Y cuando sales por esa puerta
Cariño, por favor no vuelvas más
Ahora desearía nunca haberte conocido
Y desearía que nunca nos hubiéramos conocido
estaba borracho, me diste whisky
Cuando estaba enfermo, llamaste al veterinario
Di que se acabó
Y crees que me derribarás
Si vuelves a buscarme
Estaré ahí afuera en la ciudad