Traducción de la letra de la canción Homesick Again - Nazareth

Homesick Again (original)

Sad to be alone
Your only comfort is the telephone
Homesick again
Thoughts of far away
Silence is the only way to say
Ain’t it a shame
What’s goin' down, she don’t understand
Can’t you be with her every night
Why must it be, you’re away so long
But she plays along, and it’s alright
People all around
You don’t see or hear them make a sound
It’s not the same
What’s goin' down, she don’t understand
Can’t you be with her every night
Why must it be, you’re away so long
But she plays along, and it’s alright
Countin' out the days
That don’t help to ease the days away
The price you pay
Homesick again

(traducción)

Triste de estar solo
Tu único consuelo es el teléfono
Nostálgico otra vez
Pensamientos de lejos
El silencio es la única manera de decir
¿No es una pena?
¿Qué está pasando? Ella no entiende
¿No puedes estar con ella todas las noches?
¿Por qué debe ser, estás fuera tanto tiempo?
Pero ella sigue el juego, y está bien
Gente por todas partes
No los ves ni los escuchas hacer ningún sonido
No es lo mismo
¿Qué está pasando? Ella no entiende
¿No puedes estar con ella todas las noches?
¿Por qué debe ser, estás fuera tanto tiempo?
Pero ella sigue el juego, y está bien
Contando los días
Eso no ayuda a aliviar los días
el precio que pagas
Nostálgico otra vez