Traducción de la letra de la canción Juicy Lucy - Nazareth

Juicy Lucy (original)

Every time I call her name
She’s right there by my side
Every time that I think it’s a change
There’s no place left to hide
This must be for real
This must be for real
This must be for real
It can’t be a dream
Every time I blow my love
She’s knockin' on my back door
Every time that I tear her clothes
She pulls me down some more
This must be for real
This must be for real
This must be for real
It can’t be a dream
Juicy, juicy, juicy, juicy Lucy
Juicy, juicy, juicy, juicy Lucy
Juicy, juicy, juicy, juicy Lucy
Juicy, juicy, juicy, juicy Lucy
Scary woman put me under, under her spell
Never tell, if I risk it I her
There still standin', try to get my hand in
But she gets away one stride
Every day she comes around
Lookin' good and tryin' to catch my eye
Ain’t no way to tell her no
I guess I never even thought to try
This must be for real
This must be for real
This must be for real
It can’t be a dream
Juicy, juicy, juicy, juicy Lucy
Juicy, juicy, juicy, juicy Lucy
Juicy, juicy, juicy, juicy Lucy
Juicy, juicy, juicy, juicy Lucy
Every time I tie her down
She wants to let me go
Every time I start to slide
She’s tellin' me I’m way to slow
This must be for real
This must be for real
This must be for real
It can’t be a dream
Juicy, juicy, juicy, juicy Lucy
Juicy, juicy, juicy, juicy Lucy
Juicy, juicy, juicy, juicy Lucy
Juicy, juicy, juicy, juicy

Juicy Lucy (traducción)

Cada vez que llamo su nombre
Ella está justo ahí a mi lado
Cada vez que pienso que es un cambio
No queda lugar para esconderse
Esto debe ser de verdad
Esto debe ser de verdad
Esto debe ser de verdad
No puede ser un sueño
Cada vez que soplo mi amor
Ella está llamando a mi puerta trasera
Cada vez que le rasgo la ropa
Ella me tira hacia abajo un poco más
Esto debe ser de verdad
Esto debe ser de verdad
Esto debe ser de verdad
No puede ser un sueño
Jugosa, jugosa, jugosa, jugosa Lucy
Jugosa, jugosa, jugosa, jugosa Lucy
Jugosa, jugosa, jugosa, jugosa Lucy
Jugosa, jugosa, jugosa, jugosa Lucy
Mujer aterradora me puso bajo, bajo su hechizo
Nunca digas, si me arriesgo yo la
Todavía en pie, trata de meter mi mano
Pero ella se aleja un paso
Todos los días ella viene
Luciendo bien y tratando de llamar mi atención
No hay manera de decirle que no
Supongo que ni siquiera pensé en intentarlo
Esto debe ser de verdad
Esto debe ser de verdad
Esto debe ser de verdad
No puede ser un sueño
Jugosa, jugosa, jugosa, jugosa Lucy
Jugosa, jugosa, jugosa, jugosa Lucy
Jugosa, jugosa, jugosa, jugosa Lucy
Jugosa, jugosa, jugosa, jugosa Lucy
Cada vez que la ato
Ella quiere dejarme ir
Cada vez que empiezo a deslizarme
Ella me dice que soy demasiado lento
Esto debe ser de verdad
Esto debe ser de verdad
Esto debe ser de verdad
No puede ser un sueño
Jugosa, jugosa, jugosa, jugosa Lucy
Jugosa, jugosa, jugosa, jugosa Lucy
Jugosa, jugosa, jugosa, jugosa Lucy
Jugoso, jugoso, jugoso, jugoso