Traducción de la letra de la canción L.A. Girls - Nazareth

L.A. Girls (original)

Two bucks an hour
You can hire a car
You can go most anywhere
That depends on who you are
You can be your own boss
Takin' your own time
The sun shines all the time
California girls look fine
You can truck on down the strip any time of night
Pull an L.A. Lady to treat you right
Stay home call her on the phone
Sayin' come on over baby I hate to be alone
L.A. Girls in the sunshine
L.A. Girls in the rain
I wanna tell ya, gonna go back again
I’m gonna go back again
Every one’s in movies
And every one’s a star
But most of them are fillin' in time
Workin' in some bar
They sure don’t live in Bel Air
Like they planned to be
Their names ain’t in the sidewalk
For everyone to see
But you can truck on down the strip any night
Pull an L.A. Lady to treat you right
Stay home call her on the phone
Sayin' come on over baby I hate to be alone
L.A. Girls in the sunshine
L.A. Girls in the rain
I wanna tell ya, gonna go back again
I’m gonna go back again
Word gets ‘round the band’s in town
They’re bustlin' ‘round the hall
Readin' last months Rolling Stone
Talkin' Rock and Roll
They got all the answers
For everything you say
And even if you pass them by
They gonna tell you anyway
But you can truck on down the strip any time of night
Pull an L.A. Lady’s gonna treat you right
Stay home call one on the phone
Sayin' - come on over baby, I hate to be alone
L.A. Girls in the sunshine
L.A. Girls in the rain
I wanna tell ya, gonna go back again
I’m gonna go back there again

L.A. Girls (traducción)

Dos dólares la hora
Puedes alquilar un coche
Puedes ir a casi cualquier parte
Eso depende en quien eres
Puedes ser tu propio jefe
Tomando tu propio tiempo
El sol brilla todo el tiempo
Las chicas de California se ven bien
Puedes ir en camión por la franja en cualquier momento de la noche
Atrae a una dama de L.A. para que te trate bien
Quédate en casa llámala por teléfono
Diciendo, vamos bebé, odio estar solo
Chicas de Los Ángeles bajo el sol
Chicas de Los Ángeles bajo la lluvia
Quiero decirte, voy a volver otra vez
voy a volver de nuevo
Todos están en películas
Y cada uno es una estrella
Pero la mayoría de ellos están llenando el tiempo
Trabajando en algún bar
Seguro que no viven en Bel Air
Como planearon ser
Sus nombres no están en la acera
Para que todos lo vean
Pero puedes ir en camión por la franja cualquier noche
Atrae a una dama de L.A. para que te trate bien
Quédate en casa llámala por teléfono
Diciendo, vamos bebé, odio estar solo
Chicas de Los Ángeles bajo el sol
Chicas de Los Ángeles bajo la lluvia
Quiero decirte, voy a volver otra vez
voy a volver de nuevo
Se corre la voz de que la banda está en la ciudad
Están bulliciosos alrededor del pasillo
Leyendo los últimos meses Rolling Stone
Hablando de rock and roll
Ellos obtuvieron todas las respuestas
Por todo lo que dices
Y aunque los pases de largo
Te lo dirán de todos modos
Pero puedes ir en camión por la franja en cualquier momento de la noche
Pull an L.A. Lady te tratará bien
Quédate en casa llama a uno por teléfono
Diciendo: vamos bebé, odio estar solo
Chicas de Los Ángeles bajo el sol
Chicas de Los Ángeles bajo la lluvia
Quiero decirte, voy a volver otra vez
voy a volver allí de nuevo