Traducción de la letra de la canción Lady Luck - Nazareth

Lady Luck (original)

There’s a woman in New Orleans
Said to love me she was born
But that was Friday payday
By Sunday she was gone
So I drove on down to Texas
Where I did not do to well
I fell hard for this woman child
Turn ou she came from… well
Lady Luck help me hold on
Lady Luck help me hold on
To one that I love
Well I had no luck with women
Thought I’d try my hand at cards
So I headed for Nevada
Gonna really take them on
But the way the hands were fallin'
And the way the money goes
You could say it’s getting colder
You could say I nearly froze
Lady Luck help me hold on
Lady Luck help me hold on
To one that I love
So I started playing guitar
In a southern boogie band
And the ladies I was meeting
Make you want to buy the farm
Gettin' tired of saving souvenirs
Don’t remind me where they’re from
And the nights come on like magic
In the morning it’s all gone
Lady Luck help me hold on
Lady Luck help me hold on
To one that I love
Lady Luck help me hold on
To one that I love
Lady Luck help me hold on
Lady Luck help me hold on
To one that I love
Lady Luck help me hold on
Lady Luck help me hold on

Lady Luck (traducción)

Hay una mujer en Nueva Orleans
Dijo amarme ella nació
Pero eso fue el día de pago del viernes.
Para el domingo ella se había ido
Así que conduje hasta Texas
Donde no hice bien
Me enamoré mucho de esta mujer niña
Turn ou ella vino de ... bueno
Lady Luck ayúdame a aguantar
Lady Luck ayúdame a aguantar
A uno que amo
Bueno, no tuve suerte con las mujeres
Pensé en probar suerte con las cartas
Así que me dirigí a Nevada
Realmente los enfrentaré
Pero la forma en que las manos caían
Y la forma en que se va el dinero
Se podría decir que se está poniendo más frío
Podrías decir que casi me congelo
Lady Luck ayúdame a aguantar
Lady Luck ayúdame a aguantar
A uno que amo
Así que empecé a tocar la guitarra.
En una banda de boogie del sur
Y las damas que estaba conociendo
Dan ganas de comprar la granja
Me estoy cansando de guardar recuerdos
No me recuerdes de dónde son
Y las noches llegan como magia
Por la mañana todo se ha ido
Lady Luck ayúdame a aguantar
Lady Luck ayúdame a aguantar
A uno que amo
Lady Luck ayúdame a aguantar
A uno que amo
Lady Luck ayúdame a aguantar
Lady Luck ayúdame a aguantar
A uno que amo
Lady Luck ayúdame a aguantar
Lady Luck ayúdame a aguantar