Traducción de la letra de la canción Let Me Be Your Dog - Nazareth

Let Me Be Your Dog (original)

If you tell me what to do, I could do it quite well
Give detailed desires, Id be tryin' like hell
You could leave a little clue I would follow it through
You got to say somethin' if there’s anything you want me to do
Let me be the slave you can faithfully flog
Let me be your dog
I got no way a knowin' what show is in town
I could be your pacifier, I could be your favorite hound
Just gimme some proof, I’ll deliver in style
On a hot tin roof, I’ll be burnin' the tiles
Let me be the friend of a friend
Of a stepmothers brother
Of the slave you can faithfully flog
Let me be your dog
Roll me right over, I’ll crawl and I’ll beg
Casanova rover, bitin' your leg
'Cos what goes around, comes around simple as that
You’d be doin' yourself a favor cuttin' the crap
Let me be your cross breed, off the lead
Chasin' my tail
I could make you feel better like a cheque in the mail
Like a poll position for the closin' down sale
Like a hog in a synagogue
Let me be your dog
Call me rover
Let me be your dog
C’mon baby
Can’t you let me be your dog?
I’ll be good
Let me be, let me be your dog
Like I know I could
Baby, won’t you let me be your dog?
Let me be your dog
Let me be, let me be your dog
Baby, won’t you let me be your dog?
Please
Let me be, let me be your dog
Baby, won’t you let me be your dog?
Let me be, let me be your dog
Baby, won’t you let me be your dog?
Let me be, let me be your dog
Baby, won’t you let me be your dog?
Let me be, let me be your dog
Baby, won’t you let me be your dog?
Let me be, let me be your dog

Let Me Be Your Dog (traducción)

Si me dices qué hacer, podría hacerlo bastante bien.
Dar deseos detallados, lo intentaría como el infierno
Podrías dejar una pequeña pista, yo la seguiría
Tienes que decir algo si hay algo que quieras que haga
Déjame ser el esclavo que fielmente puedes azotar
Déjame ser tu perro
No tengo manera de saber qué espectáculo es en la ciudad
Podría ser tu chupete, podría ser tu sabueso favorito
Solo dame alguna prueba, te la entregaré con estilo
En un techo de hojalata caliente, estaré quemando las tejas
Déjame ser el amigo de un amigo
del hermano de una madrastra
Del esclavo que puedes azotar fielmente
Déjame ser tu perro
Dame la vuelta, gatearé y rogaré
Rover Casanova, mordiéndote la pierna
Porque lo que va, viene así de simple
Te estarías haciendo un favor cortando la mierda
Déjame ser tu raza cruzada, fuera de la delantera
Persiguiendo mi cola
Podría hacerte sentir mejor como un cheque en el correo
Como una posición de encuesta para la venta final
Como un cerdo en una sinagoga
Déjame ser tu perro
Llámame Rover
Déjame ser tu perro
vamos bebe
¿No puedes dejarme ser tu perro?
Seré bueno
Déjame ser, déjame ser tu perro
Como sé que podría
Cariño, ¿no me dejas ser tu perro?
Déjame ser tu perro
Déjame ser, déjame ser tu perro
Cariño, ¿no me dejas ser tu perro?
Por favor
Déjame ser, déjame ser tu perro
Cariño, ¿no me dejas ser tu perro?
Déjame ser, déjame ser tu perro
Cariño, ¿no me dejas ser tu perro?
Déjame ser, déjame ser tu perro
Cariño, ¿no me dejas ser tu perro?
Déjame ser, déjame ser tu perro
Cariño, ¿no me dejas ser tu perro?
Déjame ser, déjame ser tu perro