Traducción de la letra de la canción Liar - Nazareth

Liar (original)

You think you’re owed a living
Something 'bout you family tree
Your daddy was a bad man
You are just a crazy freak
The ship is surely sinking
And history will finger you
For staggering incompetence
And all the things you didn’t do
You’re a liar
Liar, liar
Liar
Liar, liar
You couldn’t get elected
Without messing with democracy
You should have been arrested
But you’ve got job security
And weapons in the desert
Dubya knew it wasn’t true
Illiterate.
And full of shit
Daddy must be proud of you
You’re a liar
Liar, liar
Liar
Liar, liar
Liar, liar… Pants on fire
Shamed administration and you’re working on shame
There ain’t no climate change
Embarrassing your nation 'cause you never gave a damn
About no hurricane
God is no excuse for taking all you can
You must be deranged
Liar!
Liar
Liar, liar
Liar
Liar, liar
Liar, (You think you’re owed a living)
Liar, liar (You think you’re owed a living)
Liar, (You think you’re owed a living)
(Dubya knew it wasn’t true)
Liar, liar (You think you’re owed a living)
(Shamed administration and you’re working on shame)
Liar, (You think you’re owed a living)
(Dubya knew it wasn’t true)
Liar, liar (You think you’re owed a living)
(God is no excuse for taking all you can)
Liar, (You think you’re owed a living)
(Dubya knew it wasn’t true)
Liar, liar (Shamed administration and you’re working on shame)
(Dubya knew it wasn’t true)
Liar, (You think you’re owed a living)
(Dubya knew it wasn’t true)
Liar, liar (Shamed administration and you’re working on shame)
(Dubya knew it wasn’t true)
Liar, (Shamed administration and you’re working on shame)
(Dubya knew it wasn’t true)
Liar, liar (Shamed administration and you’re working on shame)
(Dubya knew it wasn’t true)
Liar, (Shamed administration and you’re working on shame)

(traducción)

Crees que te deben la vida
Algo sobre tu árbol genealógico
Tu papá era un hombre malo
solo eres un monstruo loco
El barco seguramente se está hundiendo
Y la historia te señalará
Por una incompetencia asombrosa
Y todas las cosas que no hiciste
Eres un mentiroso
Mentiroso mentiroso
Mentiroso
Mentiroso mentiroso
No podrías ser elegido
Sin jugar con la democracia
Deberías haber sido arrestado
Pero tienes seguridad laboral
Y armas en el desierto
Dubya sabía que no era cierto
Analfabeto.
Y lleno de mierda
papi debe estar orgulloso de ti
Eres un mentiroso
Mentiroso mentiroso
Mentiroso
Mentiroso mentiroso
Mentiroso, mentiroso… Pantalones en llamas
Administración avergonzada y estás trabajando en la vergüenza
No hay cambio climático
Avergonzar a tu nación porque nunca te importó
Sobre ningún huracán
Dios no es excusa para tomar todo lo que puedas
Debes estar trastornado
¡Mentiroso!
Mentiroso
Mentiroso mentiroso
Mentiroso
Mentiroso mentiroso
Mentiroso, (crees que te deben la vida)
Mentiroso, mentiroso (Crees que te deben la vida)
Mentiroso, (crees que te deben la vida)
(Dubya sabía que no era cierto)
Mentiroso, mentiroso (Crees que te deben la vida)
(Administración avergonzada y estás trabajando en la vergüenza)
Mentiroso, (crees que te deben la vida)
(Dubya sabía que no era cierto)
Mentiroso, mentiroso (Crees que te deben la vida)
(Dios no es excusa para tomar todo lo que puedas)
Mentiroso, (crees que te deben la vida)
(Dubya sabía que no era cierto)
Mentiroso, mentiroso (Administración avergonzada y estás trabajando en la vergüenza)
(Dubya sabía que no era cierto)
Mentiroso, (crees que te deben la vida)
(Dubya sabía que no era cierto)
Mentiroso, mentiroso (Administración avergonzada y estás trabajando en la vergüenza)
(Dubya sabía que no era cierto)
Mentiroso, (Administración avergonzada y estás trabajando en la vergüenza)
(Dubya sabía que no era cierto)
Mentiroso, mentiroso (Administración avergonzada y estás trabajando en la vergüenza)
(Dubya sabía que no era cierto)
Mentiroso, (Administración avergonzada y estás trabajando en la vergüenza)