Traducción de la letra de la canción Light Comes Down - Nazareth

Light Comes Down (original)

When the light comes down
We’re gonna cuddle up close
Gonna paint this town
We’re gonna rub their noses
Hey mama — wanna know
Why I’m never lonely?
Wanna know
Why I’m never sad?
When the night comes out
And the sandman rides
We’re gonna sing and shout
I’m gonna take you places
Hey mamma — then I’ll show you
Why you’ll never be lonely
Then you’ll know
How you’ll never be sad
On your marks with the sun still pouring in
Hold steady 'till we’re ready for the evening
Gettin' set, for a ride all around the town
Then you take me where you wanna go
On your mark with the sun still pouring in
Hold steady 'till we’re ready for the evening
Gettin' set, take a ride all around the town
Then you tell me where you wanna go
When the light comes down
We’re gonna button up tight
And lose this daytime frown
We’re gonna smile all night long
Hey mamma — and I know
That you’ll never be lonely
Wanna show you
That you’ll never be sad
When the light comes down
We’re gonna cuddle up close
We’re gonna paint this town
We’re gonna rub their noses
Baby when the light comes down
Yes when the light comes down
Baby when the light comes down
Yes when the light comes down
Yes when the lights come down
When the light comes down

Light Comes Down (traducción)

Cuando la luz desciende
Vamos a acurrucarnos cerca
Voy a pintar esta ciudad
les vamos a frotar la nariz
Oye mamá, quiero saber
¿Por qué nunca estoy solo?
Quiero saber
¿Por qué nunca estoy triste?
Cuando sale la noche
Y el hombre de arena cabalga
vamos a cantar y gritar
te llevaré a lugares
Oye mamá, entonces te mostraré
Por qué nunca estarás solo
Entonces sabrás
Cómo nunca estarás triste
En tus marcas con el sol todavía entrando
Mantente firme hasta que estemos listos para la noche
Preparándonos, para un paseo por toda la ciudad
Entonces me llevas a donde quieres ir
En tu marca con el sol todavía entrando
Mantente firme hasta que estemos listos para la noche
Preparándose, dar un paseo por toda la ciudad
Entonces dime a dónde quieres ir
Cuando la luz desciende
Vamos a abrocharnos bien
Y perder este ceño fruncido durante el día
Vamos a sonreír toda la noche
Oye mamá, y yo sé
Que nunca estarás solo
quiero mostrarte
Que nunca estarás triste
Cuando la luz desciende
Vamos a acurrucarnos cerca
Vamos a pintar esta ciudad
les vamos a frotar la nariz
Nena cuando la luz baja
Sí, cuando la luz se apaga
Nena cuando la luz baja
Sí, cuando la luz se apaga
Sí, cuando las luces se apagan
Cuando la luz desciende