Traducción de la letra de la canción Loggin' On - Nazareth

Loggin' On (original)

Everybody’s in the motherboard
Communication, information overload
Socialising on the internet
Correlation, situation so inadequate
They gotta get out again
Set some trends
They gotta get a life again
Make some friends
Every hour, every day
Every moment, every way
Makes no difference what you say
They’re bootin' up and loggin' on
Every thought, every seed
Every problem, every need
Satisfaction guaranteed
They’re bootin' up and loggin' on again
Everybody’s got a site of their own
Stimulation, simulation in the home
A virtual life caught in cyberspace
Assimilation, fabrication takin' place
They gotta get out again
Set some trends
They gotta get a life again
Make some friends
The world outside is such a crashing bore
The surf is up behind your bedroom door
Every hour, every day
Every moment, every way
Makes no difference what you say
They’re bootin' up and loggin' on
Every thought, every seed
Every problem, every need
Satisfaction guaranteed
They’re bootin' up and loggin' on again…
Loggin' on again… loggin' on again…
Every hour, every day
Every moment, every way
Every thought, every seed
Every problem, every need
Every hour, every day
Every moment, every way
Makes no difference what you say
They’re bootin' up and loggin' on
Every thought, every seed
Every problem, every need
Satisfaction guaranteed
They’re bootin' up and loggin' on
Every hour, every day
Every moment, every way
Makes no difference what you say
They’re bootin' up and loggin' on
Every thought, every seed
Every problem, every need
Satisfaction guaranteed
They’re bootin' up and loggin' on again
Loggin' on again, loggin' on again…
The world outside is such a crashing bore
The surf is up behind your bedroom door
The world outside is such a crashing bore
The surf is up behind your bedroom door…

(traducción)

Todo el mundo está en la placa base
Comunicación, sobrecarga de información.
Socializar en Internet
Correlación, situación tan inadecuada
tienen que salir de nuevo
Marca algunas tendencias
Tienen que conseguir una vida otra vez
hacer algunos amigos
Cada hora, cada día
Cada momento, cada forma
No importa lo que digas
Están arrancando e iniciando sesión
Cada pensamiento, cada semilla
Cada problema, cada necesidad
Satisfacción garantizada
Están arrancando e iniciando sesión de nuevo
Todo el mundo tiene un sitio propio
Estimulación, simulación en el hogar
Una vida virtual atrapada en el ciberespacio
Asimilación, fabricación tomando lugar
tienen que salir de nuevo
Marca algunas tendencias
Tienen que conseguir una vida otra vez
hacer algunos amigos
El mundo exterior es tan aburrido
El oleaje está detrás de la puerta de tu dormitorio
Cada hora, cada día
Cada momento, cada forma
No importa lo que digas
Están arrancando e iniciando sesión
Cada pensamiento, cada semilla
Cada problema, cada necesidad
Satisfacción garantizada
Están arrancando e iniciando sesión de nuevo...
Iniciando sesión de nuevo... iniciando sesión de nuevo...
Cada hora, cada día
Cada momento, cada forma
Cada pensamiento, cada semilla
Cada problema, cada necesidad
Cada hora, cada día
Cada momento, cada forma
No importa lo que digas
Están arrancando e iniciando sesión
Cada pensamiento, cada semilla
Cada problema, cada necesidad
Satisfacción garantizada
Están arrancando e iniciando sesión
Cada hora, cada día
Cada momento, cada forma
No importa lo que digas
Están arrancando e iniciando sesión
Cada pensamiento, cada semilla
Cada problema, cada necesidad
Satisfacción garantizada
Están arrancando e iniciando sesión de nuevo
Iniciar sesión de nuevo, iniciar sesión de nuevo...
El mundo exterior es tan aburrido
El oleaje está detrás de la puerta de tu dormitorio
El mundo exterior es tan aburrido
El oleaje está detrás de la puerta de tu dormitorio...