| Standing, watching a pale blue moon
| De pie, mirando una luna azul pálida
|
| Rising slowly in the winter sky
| Elevándose lentamente en el cielo de invierno
|
| Waiting, hoping she’ll be home soon
| Esperando, esperando que ella esté en casa pronto
|
| And I won’t ask her where or why
| Y no le preguntaré dónde ni por qué
|
| As the evening shadows fall
| A medida que caen las sombras de la tarde
|
| Madelaine, Madelaine
| Madelaine, Madelaine
|
| I can hear the night wind call
| Puedo escuchar la llamada del viento nocturno
|
| Call her name, Madelaine
| Llámala por su nombre, Madelaine
|
| Turning slowly I hear her call
| Girando lentamente escucho su llamada
|
| Echo softly through the silver pines
| Eco suavemente a través de los pinos de plata
|
| Walking home the first snowflake falls
| Caminando a casa cae el primer copo de nieve
|
| Still she’s always on my mind
| Todavía ella siempre está en mi mente
|
| As the evening shadows fall
| A medida que caen las sombras de la tarde
|
| Madelaine, Madelaine
| Madelaine, Madelaine
|
| I can hear the night wind call
| Puedo escuchar la llamada del viento nocturno
|
| Call her name, Madelaine | Llámala por su nombre, Madelaine |