Traducción de la letra de la canción Party Down - Nazareth

Party Down (original)

I know the night is silent I’ll be insane
Got to find a new place where I can hide from the rain
I’ll wait for the weekend to get wasted and then
Gonna get on up so I can fall down again
Party down… party down… party down
This world is crazy, everybody party down
You bring the bottle baby I’ll bring the glass
I’ll be the animal, you can be the class
I know that memory that can shed us some light
This kind of magic keeps me flyin' all night
Party down… party down… party down
This world is crazy, let’s all party down
I’m just tryin' to feel better
I just wanna feel better
Don’t waste your life away
Eeverybody party down
Gonna shimmer my shoes on down to the red dog saloon
Just waitin' for the sunset to give way to the moon
Been sleepin' all day so I can party all night
Hallucinating at the northern lights
Party down… party down… party down
(McCafferty, Agnew, Charlton, Sweet)
1984 Fool Circle Music

Party Down (traducción)

Sé que la noche es silenciosa, estaré loco
Tengo que encontrar un nuevo lugar donde pueda esconderme de la lluvia
Esperaré a que el fin de semana se desperdicie y luego
Voy a subirme para poder caer de nuevo
Fiesta abajo... fiesta abajo... fiesta abajo
Este mundo es una locura, todo el mundo se divierte
Tú traes el biberón bebé yo traeré el vaso
Yo seré el animal, tu puedes ser la clase
Conozco ese recuerdo que puede arrojarnos alguna luz
Este tipo de magia me mantiene volando toda la noche
Fiesta abajo... fiesta abajo... fiesta abajo
Este mundo es una locura, festejemos todos
Solo intento sentirme mejor
solo quiero sentirme mejor
No desperdicies tu vida
Todo el mundo de fiesta
Voy a brillar mis zapatos hasta el salón rojo para perros
Solo esperando que la puesta de sol dé paso a la luna
He estado durmiendo todo el día para poder divertirme toda la noche
Alucinando con la aurora boreal
Fiesta abajo... fiesta abajo... fiesta abajo
(McCafferty, Agnew, Charlton, dulce)
1984 Música del círculo de tontos