| Well you can count me in
| Bueno, puedes contar conmigo
|
| And you can count me out
| Y puedes contar conmigo
|
| Because it’s sink or swim
| Porque es hundirse o nadar
|
| I’m a man of doubt
| Soy un hombre de dudas
|
| You can find me high
| Puedes encontrarme alto
|
| And you can find me low
| Y puedes encontrarme bajo
|
| Sometimes I’m gonna fly
| A veces voy a volar
|
| Sometimes I’m gonna blow
| A veces voy a explotar
|
| I go up, I go up, I go up
| subo, subo, subo
|
| I come down, I come down, I come down
| Yo bajo, yo bajo, yo bajo
|
| Nowhere in the middle
| En ningún lugar en el medio
|
| Answer to the riddle
| Respuesta al acertijo
|
| God I need some centre ground
| Dios, necesito algo de terreno central
|
| And I wanna know why I’m going from pole to pole
| Y quiero saber por qué voy de polo a polo
|
| And I wanna know why I feel so out of control
| Y quiero saber por qué me siento tan fuera de control
|
| Going from pole to pole
| Yendo de polo a polo
|
| And I can’t back down
| Y no puedo retroceder
|
| Going from pole to pole
| Yendo de polo a polo
|
| Well I’m the king of the world
| Bueno, yo soy el rey del mundo
|
| I’m the lowest of the low
| Soy el más bajo de los bajos
|
| I let my flag unfurl
| Dejo que mi bandera se despliegue
|
| Then it’s time for me to go
| Entonces es hora de que me vaya
|
| 'Cos I’m a bad bad boy
| Porque soy un chico malo malo
|
| Such a sad sad boy
| Un chico tan triste y triste
|
| Always hiding my face
| Siempre escondiendo mi cara
|
| And then invading your space
| Y luego invadir tu espacio
|
| I go up, I go up, I go up
| subo, subo, subo
|
| I come down, I come down, I come down
| Yo bajo, yo bajo, yo bajo
|
| I’m a whole lotta crazy
| Estoy un montón de locos
|
| Steamroller baby
| apisonadora bebe
|
| Don’t want me maybe around
| No me quieres tal vez cerca
|
| And I wanna know why I’m going from pole to pole
| Y quiero saber por qué voy de polo a polo
|
| And I wanna know why I feel so out of control
| Y quiero saber por qué me siento tan fuera de control
|
| Going from pole to pole
| Yendo de polo a polo
|
| And I can’t back down
| Y no puedo retroceder
|
| Going from pole to pole
| Yendo de polo a polo
|
| I’m losing ground
| estoy perdiendo terreno
|
| And I wanna know why I’m going from pole to pole
| Y quiero saber por qué voy de polo a polo
|
| And I wanna know why I feel so out of control
| Y quiero saber por qué me siento tan fuera de control
|
| Going from pole to pole
| Yendo de polo a polo
|
| And I can’t back down
| Y no puedo retroceder
|
| Going from pole to pole
| Yendo de polo a polo
|
| And I’m losing ground
| Y estoy perdiendo terreno
|
| Going from pole to pole
| Yendo de polo a polo
|
| And I can’t back down
| Y no puedo retroceder
|
| Going from pole to pole
| Yendo de polo a polo
|
| And I’m losing ground | Y estoy perdiendo terreno |