Traducción de la letra de la canción Pop the Silo - Nazareth

Pop the Silo (original)

The phone call was wrong
The i.b.m.s have already gone
Talkins too late
The future has ended now
Cant change our fate
So sorry now
But that dont change a thing anyhow
Let the games begin
The dealer laid hands out that no one can win
What made us this way
Something Im doing or something I say
But could it be a fact
That I never thought Id get caught in the act
And i, I dont know why I still keep
Hangin around when I know that its time
Popped the silo
Pushed the button
Its the big one this time
Doctor strangelove, were all in your movie now
You get no change love
Your bill is too high
The threats on its way
The package from hell that you ordered today
Pray to your sign
Your wish has been granted this time
And i, I dont know why I still keep
Hangin around when I know that its time
Popped the silo
Pushed the button
Its the big one this time.
(mccafferty/agnew)
(copyright 1980 ciroride/srickrope ltd.)

(traducción)

La llamada de teléfono estaba mal
Los i.b.m.s ya se han ido
hablando demasiado tarde
El futuro ha terminado ahora
No puedo cambiar nuestro destino
Lo siento ahora
Pero eso no cambia nada de todos modos
Que empiecen los juegos
El crupier repartió manos que nadie puede ganar
Lo que nos hizo de esta manera
Algo que estoy haciendo o algo que digo
Pero podría ser un hecho
Que nunca pensé que me atraparían en el acto
Y yo, no sé por qué sigo guardando
Pasando el rato cuando sé que es hora
reventó el silo
Presionó el botón
Es el grande esta vez.
Doctor Strangelove, estaban todos en tu película ahora
No recibes ningún cambio amor
Tu factura es demasiado alta
Las amenazas en camino
El paquete del infierno que ordenaste hoy
Rezar a tu signo
Tu deseo ha sido concedido esta vez.
Y yo, no sé por qué sigo guardando
Pasando el rato cuando sé que es hora
reventó el silo
Presionó el botón
Es el grande esta vez.
(mccafferty/agnew)
(Copyright 1980 ciroride/srickrope ltd.)