Traducción de la letra de la canción Revenge Is Sweet - Nazareth

Revenge Is Sweet (original)

Revenge is sweet and I can’t wait
Walk down the street, girl don’t be late
Now I don’t want your sympathy
So don’t go sheddin' no tears
For ev’ry wrong that you did to me
I’ll give you back in fear
Now it’s too late for apologies
You’ve been thru this trick before
A million lies that you laid on me
You knocked me down on the floor
I’m gonna get you back
It’s just a matter of time
It’s a grudge I’ll nurse
I’ll pay you back in kind, you’ll find
You had the chance to put things right
But you preferred to be cruel
I’m sick of pleadin' on my knees
I’m tired of watchin' you drool
I’m gonna get you back
It’s just a matter of time
This is one grudge I’ll nurse
I’ll pay you back in kind, you’ll find
Revenge is sweet and I can’t wait
Walk down the street, girl don’t be late
I’m gonna get you back
It’s just a matter of time
This is one grudge I’ll nurse
I’ll pay you back in kind, you"ll find
Revenge is sweet, revenge is sweet
Words and music by Dan McCafferty, Manny Charlton, Pete Agnew
And Darrell Sweet
(copyright 1977 mtb music, inc. for u.s.a. and canada)
(copyright 1977 nazsongs/panache music ltd. for the rest of the world)
International copyright secured
All rights reserved

Revenge Is Sweet (traducción)

La venganza es dulce y no puedo esperar
Camina por la calle, niña, no llegues tarde
Ahora no quiero tu simpatía
Así que no vayas a derramar lágrimas
Por todo el mal que me hiciste
Te devolveré con miedo
Ahora es demasiado tarde para disculpas
Has pasado por este truco antes
Un millón de mentiras que me pusiste
Me tiraste al suelo
te voy a recuperar
Es solo cuestión de tiempo
Es un rencor que cuidaré
Te devolveré el dinero en especie, encontrarás
Tuviste la oportunidad de arreglar las cosas
Pero preferiste ser cruel
Estoy harto de suplicar de rodillas
Estoy cansado de verte babear
te voy a recuperar
Es solo cuestión de tiempo
Este es un rencor que cuidaré
Te devolveré el dinero en especie, encontrarás
La venganza es dulce y no puedo esperar
Camina por la calle, niña, no llegues tarde
te voy a recuperar
Es solo cuestión de tiempo
Este es un rencor que cuidaré
Te devolveré el dinero en especie, encontrarás
La venganza es dulce, la venganza es dulce
Letras y música de Dan McCafferty, Manny Charlton, Pete Agnew
y darrell dulce
(copyright 1977 mtb music, inc. para ee.uu. y canadá)
(copyright 1977 nazsongs/panache music ltd. para el resto del mundo)
Derechos de autor internacionales asegurados
Reservados todos los derechos