Traducción de la letra de la canción Salty Salty - Nazareth

Salty Salty (original)

Hey sailor, what do ya think, hey buy a girl a drink
That was the first thing she said to me
I was on dry land but I was back at sea
She was so pretty but, she was so mean
C’mon boys, I’m sure you’ve been
Na, na, na, na, na salty salty…
Hey mama what’s your name, hey what’s it matter
You just tied up from your long voyage
I’m sure gonna make you feel better
She was a beauty, she was so good
Just doin' her duty, it’s understood
Hey lady, what’s your game, hey can I play it
Everybody knows when the price is right
So just come out and say it
She was a beauty, she was so good
Just doin' her duty, it’s understood
Hey sailor, what do ya think, hey buy a girl a drink
That was th first thing she said to me
I was on dry land but I was back at sea
Sh was so pretty but, she was so mean
C’mon boys, I’m sure you’ve been

(traducción)

Oye, marinero, ¿qué te parece? Oye, cómprale un trago a una chica
eso fue lo primero que me dijo
Estaba en tierra firme pero estaba de vuelta en el mar
Ella era tan bonita pero, ella era tan mala
Vamos chicos, estoy seguro de que han estado
Na, na, na, na, na salada salada…
Oye mamá, ¿cómo te llamas? Oye, ¿qué te importa?
Acabas de amarrar tu largo viaje
Estoy seguro de que te haré sentir mejor.
Ella era una belleza, era tan buena
Solo haciendo su deber, se entiende
Hola señora, ¿cuál es tu juego? ¿Puedo jugarlo?
Todo el mundo sabe cuándo el precio es el adecuado
Así que solo sal y dilo
Ella era una belleza, era tan buena
Solo haciendo su deber, se entiende
Oye, marinero, ¿qué te parece? Oye, cómprale un trago a una chica
eso fue lo primero que me dijo
Estaba en tierra firme pero estaba de vuelta en el mar
Ella era tan bonita pero ella era tan mala
Vamos chicos, estoy seguro de que han estado