Traducción de la letra de la canción Speakeasy - Nazareth

Speakeasy (original)

Knock knock knockin'
Oh I really wanna get in
Knock knock knockin'
Oh I really wanna get in
But it’s a secret thing…
Speakeasy
Sun is going down
Walk around the town
My buddy said he heard of this place…
When nobody’s around you can hear the sound
Man I wish that I was a face…
Knock knock knockin'
Oh I really wanna get in
And it’s so frustrating to hear the party rockin'
When you’re not there
Pocket full of money
Got myself a honey
And I really wanna go for a drink
Knock knock knockin'
Oh I really wanna get in
But it’s a secret thing…
Speakeasy
Speakeasy
Inside, everything’s alright
Groove into the zone like you’re Al Capone
Bootlegger, never had it better
Prohibition made them Kings
They got everything
Knock knock knockin'
Oh I really wanna get in
And it’s so frustrating to hear the party rockin'
When you’re not there
Pocket full of money
Got myself a honey
And I really wanna go for a drink
Knock knock knockin'
Oh I really wanna get in
But it’s a secret thing…
Speakeasy
Speakeasy
Speakeasy

Speakeasy (traducción)

Toc toc toc toc
Oh, realmente quiero entrar
Toc toc toc toc
Oh, realmente quiero entrar
Pero es algo secreto...
bar clandestino
el sol se está poniendo
Camina por la ciudad
Mi amigo dijo que había oído hablar de este lugar...
Cuando no hay nadie alrededor puedes escuchar el sonido
Hombre, desearía ser una cara...
Toc toc toc toc
Oh, realmente quiero entrar
Y es tan frustrante escuchar la fiesta rockeando
cuando no estas
Bolsillo lleno de dinero
Me conseguí un cariño
Y tengo muchas ganas de ir a tomar una copa
Toc toc toc toc
Oh, realmente quiero entrar
Pero es algo secreto...
bar clandestino
bar clandestino
Por dentro, todo está bien
Métete en la zona como si fueras Al Capone
Contrabandista, nunca lo había tenido mejor
La prohibición los hizo reyes
lo tienen todo
Toc toc toc toc
Oh, realmente quiero entrar
Y es tan frustrante escuchar la fiesta rockeando
cuando no estas
Bolsillo lleno de dinero
Me conseguí un cariño
Y tengo muchas ganas de ir a tomar una copa
Toc toc toc toc
Oh, realmente quiero entrar
Pero es algo secreto...
bar clandestino
bar clandestino
bar clandestino