Traducción de la letra de la canción State of Emergency - Nazareth

State of Emergency (original)

Well I’m all f‌ired up and ready to ride
Those engines roar and the heat is high
Just check it, bring it, move it, sling it
Let’s go crazy, gotta get away now
Tension’s rising down the line
Business class don’t mean on time
They’ll shake it, move it, crash it, break it
Take no blame, they’ll even fake it
It’s a state of emergency
So don’t you waste my time
There’s a feeling of urgency
You gotta walk that line
Wheels came down
If you want it tag it, it won’t take long
Don’t feel no strain just sing this song
From New York, Moscow, London, Delhi
No more waiting, all rock steady
It’s a state of emergency
So don’t you waste my time
There’s a feeling of urgency
You gotta walk that line
Wheels came down
So we’re all fired up and ready to go
Those cowboy handlers, don’t you know
They’ll break it, steal it, lose it, fake it
Take no blame, it’s gonna be a big show
It’s a state of emergency
So don’t you waste my time
There’s a feeling of urgency
You gotta walk that line
It’s a feeling of insanity
So don’t you waste my time
It’s a state of emergency
You gotta walk that line
Wheels came down
Insanity!
Emergency!
Yeah!

State of Emergency (traducción)

Bueno, estoy entusiasmado y listo para montar
Esos motores rugen y el calor es alto
Solo revísalo, tráelo, muévelo, colócalo
Vamos a volvernos locos, tengo que irme ahora
La tensión está aumentando en la línea
La clase ejecutiva no significa puntualidad
Lo sacudirán, lo moverán, lo estrellarán, lo romperán
No te culpes, incluso lo fingirán
Es un estado de emergencia
Así que no pierdas mi tiempo
Hay un sentimiento de urgencia
Tienes que caminar esa línea
Las ruedas bajaron
Si lo quieres, etiquétalo, no tardará
No sientas tensión solo canta esta canción
Desde Nueva York, Moscú, Londres, Delhi
No más esperas, todo firme como una roca
Es un estado de emergencia
Así que no pierdas mi tiempo
Hay un sentimiento de urgencia
Tienes que caminar esa línea
Las ruedas bajaron
Así que estamos todos entusiasmados y listos para comenzar
Esos manejadores de vaqueros, ¿no lo sabes?
Lo romperán, lo robarán, lo perderán, lo fingirán
No te culpes, será un gran espectáculo
Es un estado de emergencia
Así que no pierdas mi tiempo
Hay un sentimiento de urgencia
Tienes que caminar esa línea
Es un sentimiento de locura
Así que no pierdas mi tiempo
Es un estado de emergencia
Tienes que caminar esa línea
Las ruedas bajaron
¡Locura!
¡Emergencia!
¡Sí!