Traducción de la letra de la canción Tattooed on My Brain - Nazareth

Tattooed on My Brain (original)

I turned my back you did a runner
I never got the chance to say
Though I never wanted you forever
I’ve got you tattooed on my brain
We said we loved us in the summer
Never expected you to stay
Made a big mistake and it’s a bummer
I’ve got you tattooed on my brai-a-a-a-a-a-ain
It’s a permanent reminder of a temporary feeling 'cos
I’ve got you tattooed on my brain
It’s a permanent reminder of a temporary feeling 'cos
I’ve got you tattooed on my brain
I know you never made a promise
I’m not one for handing out the blame
And though I’ve got to say at least you’re honest
You got to think it’s still a fuckin' sha-a-a-a-a-a-ame
It’s a permanent reminder of a temporary feeling 'cos
I’ve got you tattooed on my brain
It’s a permanent reminder of a temporary feeling 'cos
I’ve got you tattooed on my brain
You say you’ve gone and found another sucker
They say you say it’s driven you insane
I hope you gave a warning to the fucker
Before he gets it tattooed on his brai-a-a-a-a-a-ain
It’s a permanent reminder of a temporary feeling 'cos
I’ve got you tattooed on my brain
It’s a permanent reminder of a temporary feeling 'cos
I’ve got you tattooed on my brain
It’s a permanent reminder of a temporary feeling 'cos
I’ve got you tattooed on my brain
Aw yeah
I’ve got you tattooed on my brain
I’ve got you tattooed on my brain
I’ve got you tattooed on my brai-a-a-a-ain

Tattooed on My Brain (traducción)

Te di la espalda, hiciste un corredor
Nunca tuve la oportunidad de decir
Aunque nunca te quise para siempre
te tengo tatuado en mi cerebro
Dijimos que nos amábamos en el verano
Nunca esperé que te quedaras
Cometió un gran error y es un fastidio
Te tengo tatuado en mi brai-a-a-a-a-a-ain
Es un recordatorio permanente de un sentimiento temporal porque
te tengo tatuado en mi cerebro
Es un recordatorio permanente de un sentimiento temporal porque
te tengo tatuado en mi cerebro
Sé que nunca hiciste una promesa
No soy de los que echan la culpa
Y aunque tengo que decir que al menos eres honesto
Tienes que pensar que todavía es un maldito sha-a-a-a-a-a-ame
Es un recordatorio permanente de un sentimiento temporal porque
te tengo tatuado en mi cerebro
Es un recordatorio permanente de un sentimiento temporal porque
te tengo tatuado en mi cerebro
Dices que has ido y encontrado otro tonto
Dicen que dices que te ha vuelto loco
Espero que le hayas dado una advertencia al hijo de puta
Antes de que se lo tatúen en el cerebro
Es un recordatorio permanente de un sentimiento temporal porque
te tengo tatuado en mi cerebro
Es un recordatorio permanente de un sentimiento temporal porque
te tengo tatuado en mi cerebro
Es un recordatorio permanente de un sentimiento temporal porque
te tengo tatuado en mi cerebro
Oh sí
te tengo tatuado en mi cerebro
te tengo tatuado en mi cerebro
Te tengo tatuado en mi cerebro