Traducción de la letra de la canción Tell Me That You Love Me - Nazareth

Tell Me That You Love Me (original)

Tell me that you love me Even though I’m far away
Tell me that you need me Help me through another day
Well, I’m not new to this
Held on before when I should have let go The mistakes that you make
Keep comin' round like a family ghost
I just wanna know
Am I moving in or heading for the coast
She said:
Tell me that you love me Even though you’re far away
Tell me that you need me Help me through another day
I don’t know what to do
I’m all dre ssed up no place to go Sailing against the wind, can’t figure it out
Which way it will blow
Show me now
I’m lost at sea I’m sinking below
Help me now
Tell me, tell me Tell me that you love me Even though you’re far away
Tell me that you need me Help me through another day.

Tell Me That You Love Me (traducción)

Dime que me amas aunque estoy lejos
Dime que me necesitas Ayúdame a pasar otro día
Bueno, no soy nuevo en esto.
Retenido antes cuando debería haber dejado ir Los errores que cometes
Sigue viniendo como un fantasma familiar
Yo solo quiero saber
¿Me estoy mudando o me dirijo a la costa?
Ella dijo:
Dime que me amas aunque estés lejos
Dime que me necesitas Ayúdame a pasar otro día
No se que hacer
Estoy todo vestido, no hay lugar a donde ir Navegando contra el viento, no puedo entenderlo
De qué manera soplará
Muéstrame ahora
Estoy perdido en el mar, me estoy hundiendo debajo
Ayudame ahora
Dime, dime Dime que me amas Aunque estés lejos
Dime que me necesitas Ayúdame a pasar otro día.