Traducción de la letra de la canción Whatever You Want Babe - Nazareth

Whatever You Want Babe (original)

If you wanna walk out the door
You don’t need a key
If you don’t wanna come by no more
I’ll set you free
Whatever you want babe
Whatever you need
Just as long as you know babe
What you’re doin' to me What you’re doin' to me If you wanna say it’s a day
I won’t disagree
I would never stand in your way
That wouldn’t be me Whatever you want babe
Whatever you need
Just as long as you know babe
What it’s doin' to me What it’s doin' to me
I would never tie you down
You’ve always been free to leave
If you wanna make it goobye
That’s o.k.
with me Got so tired of asking you why
I’ll just let it be Whatever you want babe
Whatever you need
Just as long as you know babe
What it’s doin' to me And if I try to find a reason
For all the things I do Would you try to understand, the way I am And how I care for you
Would you give me your undivided attention
And the benefit of your doubt?
Ooh!, ooh!

(traducción)

Si quieres salir por la puerta
No necesitas una llave
Si no quieres venir nunca más
te liberaré
lo que quieras nena
Lo que sea que necesites
Siempre y cuando sepas nena
Lo que me estás haciendo Lo que me estás haciendo Si quieres decir que es un día
no estaré en desacuerdo
Nunca me interpondría en tu camino
Ese no sería yo Lo que quieras nena
Lo que sea que necesites
Siempre y cuando sepas nena
lo que me está haciendo lo que me está haciendo
Yo nunca te ataría
Siempre has sido libre de irte
Si quieres hacerlo goobye
Está bien.
conmigo Me cansé tanto de preguntarte por qué
Dejaré que sea lo que quieras nena
Lo que sea que necesites
Siempre y cuando sepas nena
lo que me está haciendo y si trato de encontrar una razón
Por todas las cosas que hago, ¿tratarías de entender cómo soy y cómo me preocupo por ti?
¿Me darías toda tu atención?
¿Y el beneficio de tu duda?
¡Ooh ooh!