| E cert că circa tot cercul meu face circ
| Es cierto que sobre todo mi circulo es circo
|
| E cert că clica vrea tot, d’aia am venit
| Es cierto que la camarilla quiere todo, por eso vine
|
| Vorbesc de bani, n-am plecat, da' m-am ferit
| Estoy hablando de dinero, no me fui, pero lo evité.
|
| La o parte. | Por un lado. |
| dacă n-ai nimic de oferit
| si no tienes nada que ofrecer
|
| Prima strofa: m-am deosebit
| Primera estrofa: Me destaqué
|
| Am nevoie doar de-un OCB B
| Solo necesito un OCB B.
|
| Nu te bagi când două se bat.
| No te molestes cuando dos pelean.
|
| Îți tre' doar un ochi să vezi
| Todo lo que necesitas es un ojo para ver
|
| Mă cert pe chit, chat, ce?
| Discuto en el sofá, chatear, ¿qué?
|
| N-am timp începe circu'
| No tengo tiempo para empezar el circo.
|
| Gagica ta m-ascultă-n căști
| Tu nena me escucha en mis auriculares
|
| Deci încep sa circul
| Así empiezan a circular
|
| Mă cheamă Tika, nu tac m-ascultă fii-tu
| Mi nombre es Tika, no te calles, escúchame, hijo.
|
| Fiică ta-i acasă, deci începe ciclul
| Tu hija está en casa, así comienza el ciclo
|
| Cercu-i restrâns, tu de ce încerci sa intri?
| Los estoy buscando, ¿por qué intentas entrar?
|
| Ce cumperi, vând, o știi înca de pe intro
| Lo que compras, vendes, lo sabes por la introducción.
|
| Ce vuiet fac fra'…zici ca-s roata morii
| Que rugido, hermano, dices que soy la rueda del molino
|
| Si de-a valma fac bănet
| Y estoy haciendo una fortuna
|
| Circ, da' nu-i chiar ca ala de bloc
| Circus, pero en realidad no es como el bloque.
|
| E ceva mai rafinat-ciudat
| Es un poco más refinado-extraño
|
| Ia zi tu fiule ce-ai învățat?
| Dime, hijo, ¿qué has aprendido?
|
| Scoate-ti ochii din cap, ești posedat
| Quita los ojos de tu cabeza, estás poseído
|
| Misiune compromisă
| Misión comprometida
|
| Mi s-a luat de toate vin să
| Me llevé todo el vino a
|
| Fac curat în rapu' asta de căcat
| Estoy limpiando esta basura
|
| Miza muzele
| Estaca las musas
|
| Nu-mi plac curvele
| no me gustan las putas
|
| Hip-hop-u-i defect
| Hip-hop-u-i es defectuoso
|
| Și m-amuz frecvent
| Y a menudo me divierto
|
| Ai lansat albumul nimănui nu o sa-i pese
| No te importará si lanzas el álbum
|
| Nucri Tika șade peste si-are 3 piese (muie)
| Nucri Tika se sienta y tiene 3 piezas (mamada)
|
| Ți-am ascultat albumul (okay)
| Escuché tu álbum (está bien)
|
| Pentru că știu că-ți pasă.
| Porque sé que te importa.
|
| Părerea mea de inginer de sunet:
| Mi opinión como ingeniero de sonido:
|
| Antifază
| Antifase
|
| Am început să scriu mai rar
| Empecé a escribir con menos frecuencia.
|
| Ca să nu vă fac de râs des
| No para burlarme de ti a menudo.
|
| Rapperi și-și fac cruce când aud că nu e diss
| Los raperos se persignan cuando escuchan que no es diss.
|
| Dar nu fac daruri
| pero no hago regalos
|
| Uită-te la zaruri nu în zare-i în zadar
| Mira los dados, no en vano
|
| Vezi să nu ajungi pe la dentist
| Asegúrate de no ir al dentista
|
| Momentul meu acuma și prefer să profit
| Mi momento ahora y prefiero aprovechar
|
| M-ascultă rapper-ul tău preferat
| Tu rapero favorito me está escuchando
|
| Studio-ul meu și câștig mai mult decât profi-mi
| Mi estudio y yo ganamos más que mis ganancias
|
| Fostul prof de mate-ar fi cam supărat
| El exprofesor de matemáticas estaría un poco molesto
|
| Prin prisma mea știi că se schimbă totul
| Desde mi punto de vista, sabes que todo está cambiando.
|
| Cum să pun ketchup pe paste
| Cómo poner ketchup en la pasta
|
| Când po' să faci sosu'?
| ¿Cuándo puedes hacer la salsa?
|
| Pe prispa mea stau de vorbă cu hiphopu'
| Estoy hablando con hiphop en mi porche
|
| Tre să pun banii deoparte nu pot să fac mofturi
| Tengo que apartar el dinero, no puedo hacer ningún capricho.
|
| Circ, da' nu-i chiar ca ala de bloc
| Circus, pero en realidad no es como el bloque.
|
| E ceva mai rafinat-ciudat
| Es un poco más refinado-extraño
|
| Ia zi tu fiule ce-ai învățat?
| Dime, hijo, ¿qué has aprendido?
|
| Scoate-ti ochii din cap, ești posedat
| Quita los ojos de tu cabeza, estás poseído
|
| Misiune compromisă
| Misión comprometida
|
| Mi s-a luat de toate vin să
| Me llevé todo el vino a
|
| Fac curat în rapu' asta de căcat
| Estoy limpiando esta basura
|
| Miza muzele
| Estaca las musas
|
| Nu-mi plac curvele
| no me gustan las putas
|
| Hip-hop-u-i defect
| Hip-hop-u-i es defectuoso
|
| Și m-amuz frecvent | Y a menudo me divierto |