Traducción de la letra de la canción As Icicles Fall - Ne Obliviscaris

As Icicles Fall (original)

all winters' white… and wonderful
the third eye spies the greatest pain
in league with the cycle of life… feel the change
her breath of frost upon the House of Man’s beating heart
sleep children (sleep…), such colours to be seen
sanguine glaciers, the veins of our prelude
fore this is where she lies.
Mother, be our eyes…
as the icicles fall, moments of reverence
THE INVENTION OF ALL, EVERYTHING CALLS AND EVERY LIFELINE IGNITES
the tears of mother, everlasting season
…BUT THE PHOENIX EMPIRE EXHALES, THE CURTAIN CALL TO EMBERS
within us she lives, around us she’s dying
THE FADING LIGHTS BLACKEN, GARDENS EUPHORIC… COWERING UNDERWORLD ORDER
the winds sing our dirge… this is where she lies
THE VEILING UNVEILED… MOTHER, OUR MOTHER BEATS DOWN ER ASHEN WINGS
mother, be our eyes…
GREY AND DRIPPING THE BLOOD OF MOTHER
feel her pain
EVOLVING, THE SHROUD SHE GATHERS
this is where she lies
IN ABSTRACTION WITHOUT COLOURS
we die with the fall of the icicles
LOST TO PIGMENT THE PALE PARADISE…
SWEPT IN TOW TO THE DANSE MACABRE
IN HAND TO COLD CLAWS OF TIME…
BROKEN SHUTTERS GAPE OPEN WIDE
BREATHING IN HOARSE WHISPERS ON HIGH…
CRY… WHITE NOISE WITCH CHOIR
ICE TEARS OF OUR MOTHER
PILLARS OF MONOLITH AND ICE, LACED WITH LIGHTNING
BESIEGED BY THE VOID, THE ANTI-MATTER OF MIND
ONCE WERE PAINTED WALLS, NOW THEY PREACH PARCHED SKIN PETALS
THE FREEZE-FRAME TOMB UNFOLDS FOR OUR MOTHER…
CRY… WHITE NOISE WITCH CHOIR
FALL OF THE ICICLES
MOTHER…

As Icicles Fall (traducción)

todos los inviernos blancos... y maravillosos
el tercer ojo espía el mayor dolor
en liga con el ciclo de la vida... siente el cambio
su aliento de escarcha sobre el corazón palpitante de la Casa del Hombre
duerman niños (duerman…), tales colores para ser vistos
glaciares sanguíneos, las venas de nuestro preludio
porque aquí es donde ella yace.
Madre, sé nuestros ojos…
mientras caen los carámbanos, momentos de reverencia
LA INVENCIÓN DE TODO, TODO LLAMA Y CADA VIDA SE ENCIENDE
las lágrimas de la madre, estación eterna
…PERO EL IMPERIO FÉNIX EXHALA, LA LLAMADA DE TELÓN A LAS BRASA
dentro de nosotros vive, a nuestro alrededor se muere
LAS LUCES QUE SE DESVANECEN SE ENNEGRECEN, LOS JARDINES SE EULFORIZAN... EL ORDEN DEL SUBMUNDO SE CORESTA
los vientos cantan nuestro canto fúnebre... aquí es donde ella yace
EL VELO DESCUBIERTO… MADRE, MADRE NUESTRA BAJA ALAS CENIZADAS
madre, sé nuestros ojos…
GRIS Y GOTEANDO LA SANGRE DE LA MADRE
sentir su dolor
EVOLUCIONANDO, LA Sábana Santa que Ella Reúne
aquí es donde ella miente
EN ABSTRACCIÓN SIN COLORES
morimos con la caída de los carámbanos
LOST TO PIGMENT THE PALE PARADISE…
BARRIDO A REMOLQUE HACIA EL DANZA MACABRE
EN MANO A LAS FRÍAS GARRAS DEL TIEMPO…
PERSIANAS ROTAS GAPE ABIERTO AMPLIAMENTE
RESPIRANDO EN SUSURROS RONCOS EN ALTO...
LLORAR… CORO DE BRUJAS DE RUIDO BLANCO
LÁGRIMAS DE HIELO DE NUESTRA MADRE
PILARES DE MONOLITO Y HIELO, ENLACE DE RAYOS
ASEDIADO POR EL VACÍO, LA ANTIMATERIA DE LA MENTE
UNA VEZ ERA PAREDES PINTADAS, AHORA PREDICAN PÉTALOS DE PIEL SECADA
LA TUMBA CONGELADA SE DESPLEGA PARA NUESTRA MADRE...
LLORAR… CORO DE BRUJAS DE RUIDO BLANCO
CAÍDA DE LOS CARÁMBANOS
MADRE…