Traducción de la letra de la canción Pyrrhic - Ne Obliviscaris

Pyrrhic (original)

Of blood and time within these veins
Pulsing the dim, thundering
Upon the pale horses crying, surreal
Beksinski’s hooves cascading heaven
O blind fortune
Darkness favours the brave, the fallen (Carrion)
Bring forth the stars and tear down the sky
Blackest sister of Evenfall
From evening gown to armour
Your skin is so cold
Onwards, bright eyes and gilded hearts
We rise and we fall
From fire to ice, blind in defiance
We race the sun
O fortune, how long must we dirge to breathe life?
How long?
How long?
Blackest sister of Evenfall
From evening gown to armour
Your touch is so cold
Glorious tidings through sacrifice
The long hard road through hell at what cost?
Pilgrims to kings, of nothing but pain
Our hands are full yet our hearts are empty
To the moths we pray, the crippled chorus, we despair
The rise, the rust of icons, o gods of dust within us
Blackest sister of Evenfall
From evening gown to armour
Forever ours
O fortune, how long must we dirge to breathe life?
How long?
How long?
How long?
Cold, colder
Ghost light lips trace my scars
Serpents of the earth, feast, my heart
I decay
Colder, cold, decay

Pyrrhic (traducción)

De sangre y tiempo dentro de estas venas
Pulsando la oscuridad, tronando
Sobre los caballos pálidos llorando, surrealista
Los cascos de Beksinski cayendo en el cielo
Oh ciega fortuna
La oscuridad favorece a los valientes, a los caídos (Carroña)
Trae las estrellas y derriba el cielo
La hermana más negra de Evenfall
Del vestido de noche a la armadura
Tu piel es tan fría
En adelante, ojos brillantes y corazones dorados
Nos levantamos y caemos
Del fuego al hielo, ciego en desafío
Corremos contra el sol
Oh fortuna, ¿cuánto tiempo debemos llorar para respirar vida?
¿Cuánto tiempo?
¿Cuánto tiempo?
La hermana más negra de Evenfall
Del vestido de noche a la armadura
Tu toque es tan frío
Gloriosas noticias a través del sacrificio
El largo y duro camino a través del infierno ¿a qué costo?
Peregrinos a reyes, de nada más que dolor
Nuestras manos están llenas pero nuestros corazones están vacíos
A las polillas rezamos, al coro lisiado, nos desesperamos
El ascenso, el óxido de los iconos, oh dioses del polvo dentro de nosotros
La hermana más negra de Evenfall
Del vestido de noche a la armadura
por siempre nuestro
Oh fortuna, ¿cuánto tiempo debemos llorar para respirar vida?
¿Cuánto tiempo?
¿Cuánto tiempo?
¿Cuánto tiempo?
Frio mas frio
Labios de luz fantasma trazan mis cicatrices
Serpientes de la tierra, banquete, corazón mío
me decaigo
Más frío, frío, decadencia