Traducción de la letra de la canción Eyrie - Ne Obliviscaris

Eyrie (original)

All veiled by sunlight
A murder for even fall
Where a new dawn resides
Veiled by sunlight
All veiled by sunlight
Of gilded silhouettes
Where long shadows rise
As winds whisper, o' harbinger, lamenting twilight
All drowned within, cold stars ignite
The world closed its eyes
Of Lorelei
Dead dreams rising
Lost to a frayed dimension
And what lies beneath
The labyrinth within the sea
The black skies of twenty thousand leagues
Keelhauled and crippled
Tangled in misery
An abyss of dying dreams
Cascading delirium
Mirrored waters
Through oceans celestial
Time steals nostalgia
For only the pain is real
Of Lorelei
Dead dreams rising
Lorelei
Lost to a frayed dimension
And what lies beneath
The labyrinth within the sea
The black skies of twenty thousand leagues
Lorelei, memories in full sail, now cast away
Bathed in funereal starfall
This night, we drag the waters
The world opens its eyes
Where tides chase the dawn beyond
All veiled by sunlight
A new day to enslave our heartache
They are our shades and whispers
Sun-gilded silhouettes
Grief, a keepsake

Eyrie (traducción)

Todo velado por la luz del sol
Un asesinato para incluso caer
Donde reside un nuevo amanecer
Velado por la luz del sol
Todo velado por la luz del sol
de siluetas doradas
Donde se alzan largas sombras
Como los vientos susurran, oh presagio, lamentando el crepúsculo
Todos ahogados dentro, las estrellas frías se encienden
El mundo cerró los ojos
de lorelei
Sueños muertos que se levantan
Perdido en una dimensión deshilachada
Y lo que hay debajo
El laberinto dentro del mar
Los cielos negros de veinte mil leguas
Keelhauled y lisiado
enredado en la miseria
Un abismo de sueños moribundos
delirio en cascada
Aguas espejadas
A través de los océanos celestiales
El tiempo roba la nostalgia
Porque solo el dolor es real
de lorelei
Sueños muertos que se levantan
Lorelei
Perdido en una dimensión deshilachada
Y lo que hay debajo
El laberinto dentro del mar
Los cielos negros de veinte mil leguas
Lorelei, recuerdos a toda vela, ahora náufragos
Bañado en lluvia de estrellas fúnebres
Esta noche arrastramos las aguas
El mundo abre los ojos
Donde las mareas persiguen el amanecer más allá
Todo velado por la luz del sol
Un nuevo día para esclavizar nuestro dolor de corazón
Son nuestras sombras y susurros
siluetas doradas por el sol
El dolor, un recuerdo