Traducción de la letra de la canción Forward - Ne-Yo, Herbie Hancock, Johnny Rzeznik

Forward (original)

You canâ  t give up on hope
Each otherâ  s hand we hold
Weâ  re on a lonesome road,
But we travel it together
We pull each other up,
We fill each otherâ  s cup
So we all have enough
Weâ  re all in this together
Whoa, weâ  re halfway there
So stand up, if you care, yeah, yeah
Forward, need to make our way
Forward, each and every day
Forward, you need devote to say
We was moving forward
Forward, through and every day
Forward, yeah weâ  re on our way
Forward, so let them hear them say
We move this country forward
Whoa, yeah, whoa
We move this country forward
Guess things are still tough now
But take a moment and think how
Weâ  ve come so far and how we did it all together
For all and not just some
For the many not just one
And weâ  re so far from done
Itâ  s a clearing in the weather
No time to back down
Weâ  re on our way to higher ground, yeah!
Forward, need to make our way
Forward, each and every day
Forward, you need devote to say
We was moving forward
Forward, through and every day
Forward, yeah weâ  re on our way
Forward, so let them hear them say
We move this country forward
Whoa, yeah, whoa
We move this country forward
Weâ  re halfway there, so stand up, and you can
Forward, responsibility
Forward, and dignity
Forward, and â ¦ hey
Keep us moving forward
Forward, with the quantity
Forward, and stability
Forward, and the melody
Keep us moving forward
Forward, need to make our way
Forward, each and every day
Forward, you need devote to say
We was moving forward
Forward, through and every day
Forward, yeah weâ  re on our way
Forward, so let them hear them say
We move this country forward
Whoa, yeah, whoa
We move this country forward

(traducción)

No puedes renunciar a la esperanza
Nos tomamos de la mano el uno al otro
Estamos en un camino solitario,
Pero lo viajamos juntos
Nos levantamos unos a otros,
Nos llenamos la copa el uno al otro
Así que todos tenemos suficiente
Estamos todos juntos en esto
Whoa, estamos a mitad de camino
Así que levántate, si te importa, sí, sí
Adelante, necesitamos hacer nuestro camino
Adelante, todos y cada uno de los días
Adelante, necesitas dedicarte a decir
estábamos avanzando
Adelante, a través y todos los días
Adelante, sí, estamos en camino
Adelante, así que déjalos escucharlos decir
Hacemos que este país avance
Espera, sí, espera
Hacemos que este país avance
Supongo que las cosas siguen siendo difíciles ahora
Pero tómate un momento y piensa cómo
Hemos llegado tan lejos y cómo lo hicimos todos juntos
Para todos y no solo para algunos
Para muchos no solo uno
Y estamos tan lejos de terminar
Es un claro en el clima
No hay tiempo para retroceder
Estamos en camino a un terreno más alto, ¡sí!
Adelante, necesitamos hacer nuestro camino
Adelante, todos y cada uno de los días
Adelante, necesitas dedicarte a decir
estábamos avanzando
Adelante, a través y todos los días
Adelante, sí, estamos en camino
Adelante, así que déjalos escucharlos decir
Hacemos que este país avance
Espera, sí, espera
Hacemos que este país avance
Estamos a mitad de camino, así que levántate y podrás
Adelante, responsabilidad
Adelante, y dignidad
Adelante, y â ¦ hey
Haz que sigamos avanzando
Adelante, con la cantidad
Adelante, y estabilidad
Adelante, y la melodía
Haz que sigamos avanzando
Adelante, necesitamos hacer nuestro camino
Adelante, todos y cada uno de los días
Adelante, necesitas dedicarte a decir
estábamos avanzando
Adelante, a través y todos los días
Adelante, sí, estamos en camino
Adelante, así que déjalos escucharlos decir
Hacemos que este país avance
Espera, sí, espera
Hacemos que este país avance