Traducción de la letra de la canción Bottom of the River - Delta Rae

Bottom of the River (original)

Hold my hand
Ooh, baby, it’s a long way down to the bottom of the river
Hold my hand
Ooh, baby, it’s a long way down, a long way down
If you get sleep or if you get none
(The cock’s gonna call in the morning, baby)
Check the cupboard for your daddy’s gun
(Red sun rises like an early warning)
The Lord’s gonna come for your first born son
(His hair’s on fire and his heart is burning)
So go to the river where the water runs
(Wash him deep where the tides are turning)
And if you fall
And if you fall
Hold my hand
Ooh, baby, it’s a long way down (long way down)
To the bottom of the river
Hold my hand
Ooh, baby, it’s a long way down (long way down)
A long way down
The wolves will chase you by the pale moonlight
(Drunk and driven by a devil’s hunger)
Drive your son like a railroad spike
(Into the water, let it pull him under)
Don’t you lift him, let him drown alive
(The good Lord speaks like a rolling thunder)
Let that fever make the water rise
(And let the river run dry)
And I said
Hold my hand
Ooh, baby, it’s a long way down (long way down)
To the bottom of the river
Hold my hand
Ooh, baby, it’s a long way down (long way down)
A long way down
Hold my hand
Ooh, baby, it’s a long way down (long way down)
To the bottom of the river
Hold my hand
Ooh baby it’s a long way down, a long way down
(Oooh, ooooh)
Hold my hand
Hold my hand
Hold my hand (hold my hand)
Long way down to the bottom
Hold my hand (hold my hand)
It’s a long way down
Long way down
Hold my hand (hold my hand)
Ooh baby, It’s a long way down (hold my hand)
Hold my hand (hold my hand)
Ooh baby, It’s a long way down (hold my hand)
Hold my hand (hold my hand)
Ooh baby, It’s a long way, oh down there
Hold my hand
Ooh baby, It’s a long way down, a long way down

(traducción)

Toma mi mano
Ooh, cariño, es un largo camino hasta el fondo del río
Toma mi mano
Ooh, cariño, es un largo camino hacia abajo, un largo camino hacia abajo
Si duermes o si no duermes
(El gallo va a llamar en la mañana, bebé)
Revisa el armario por el arma de tu papá
(El sol rojo sale como una alerta temprana)
El Señor va a venir por tu hijo primogénito
(Su cabello está en llamas y su corazón está ardiendo)
Así que ve al río donde corre el agua
(Lávalo profundo donde las mareas están cambiando)
Y si te caes
Y si te caes
Toma mi mano
Ooh, nena, es un largo camino hacia abajo (un largo camino hacia abajo)
Hasta el fondo del río
Toma mi mano
Ooh, nena, es un largo camino hacia abajo (un largo camino hacia abajo)
Un largo camino hacia abajo
Los lobos te perseguirán a la pálida luz de la luna
(Borracho y movido por el hambre del diablo)
Conduce a tu hijo como un clavo de ferrocarril
(En el agua, deja que lo tire hacia abajo)
No lo levantes, deja que se ahogue vivo
(El buen Dios habla como un trueno rodante)
Que esa fiebre haga subir el agua
(Y deja que el río se seque)
Y yo dije
Toma mi mano
Ooh, nena, es un largo camino hacia abajo (un largo camino hacia abajo)
Hasta el fondo del río
Toma mi mano
Ooh, nena, es un largo camino hacia abajo (un largo camino hacia abajo)
Un largo camino hacia abajo
Toma mi mano
Ooh, nena, es un largo camino hacia abajo (un largo camino hacia abajo)
Hasta el fondo del río
Toma mi mano
Ooh bebé, es un largo camino hacia abajo, un largo camino hacia abajo
(Oooh, oooh)
Toma mi mano
Toma mi mano
Toma mi mano (toma mi mano)
Largo camino hasta el fondo
Toma mi mano (toma mi mano)
es un largo camino hacia abajo
Largo camino hacia abajo
Toma mi mano (toma mi mano)
Ooh bebé, es un largo camino hacia abajo (toma mi mano)
Toma mi mano (toma mi mano)
Ooh bebé, es un largo camino hacia abajo (toma mi mano)
Toma mi mano (toma mi mano)
Ooh bebé, es un largo camino, oh allá abajo
Toma mi mano
Ooh bebé, es un largo camino hacia abajo, un largo camino hacia abajo