| I lived in California; | Viví en California; |
| I was working in Manhattan
| yo estaba trabajando en manhattan
|
| My life was very busy, yeah, but nothing ever happened
| Mi vida estaba muy ocupada, sí, pero nunca pasó nada.
|
| I wanted to make music and to show the world my soul
| Quería hacer música y mostrarle al mundo mi alma
|
| So I moved down south where they still play rock and roll
| Así que me mudé al sur donde todavía tocan rock and roll
|
| I always wanted summer; | Siempre quise verano; |
| I was tired of the snow
| estaba cansado de la nieve
|
| I wanna find a lover where the sweet magnolias grow
| Quiero encontrar un amante donde crecen las dulces magnolias
|
| Yeah, there’s something in the water, on the shores of Muscle Shoals
| Sí, hay algo en el agua, en las costas de Muscle Shoals
|
| So I moved down south where they still play rock and roll
| Así que me mudé al sur donde todavía tocan rock and roll
|
| I moved south where the grass is green
| Me mudé al sur donde la hierba es verde
|
| I moved south where my friends take care of me
| Me mudé al sur donde mis amigos me cuidan
|
| Yeah, there’s beauty in the valley and good people in the city
| Sí, hay belleza en el valle y buena gente en la ciudad.
|
| But I moved down south where the music moves me
| Pero me mudé al sur donde la música me mueve
|
| Yeah, I moved down south where the music moves me
| Sí, me mudé al sur donde la música me mueve
|
| I met up with my brothers and I made a couple more
| Me reuní con mis hermanos e hice un par más
|
| Bought a van that smelled like Armor All and we took it out on tour
| Compré una furgoneta que olía a Armor All y la sacamos de gira
|
| From Atlanta to Seattle, we sang gospel and soul
| De Atlanta a Seattle, cantamos gospel y soul
|
| And we’ll go to any city where they still play rock and roll
| Y vamos a cualquier ciudad donde todavía toquen rock and roll
|
| And we go back home where the sweet magnolias grow
| Y volvemos a casa donde crecen las dulces magnolias
|
| I moved south where the grass is green
| Me mudé al sur donde la hierba es verde
|
| I moved south where my friends take care of me
| Me mudé al sur donde mis amigos me cuidan
|
| Yeah, there’s beauty in the valley and good people in the city
| Sí, hay belleza en el valle y buena gente en la ciudad.
|
| But I moved down south where the music moves me
| Pero me mudé al sur donde la música me mueve
|
| Oh-oh (ooh, oh)
| Oh, oh (oh, oh)
|
| Oh-oh (ooh)
| Oh-oh (oh)
|
| Oh-oh
| oh oh
|
| I moved south where the grass is green
| Me mudé al sur donde la hierba es verde
|
| I moved south where my friends take care of me
| Me mudé al sur donde mis amigos me cuidan
|
| Yeah, there’s beauty in the valley and good people in the city
| Sí, hay belleza en el valle y buena gente en la ciudad.
|
| But I moved down south where the music moves me
| Pero me mudé al sur donde la música me mueve
|
| Yeah, I moved down south where the music moves me
| Sí, me mudé al sur donde la música me mueve
|
| Oh, oh, oh | oh, oh, oh |