Traducción de la letra de la canción Come Back Alive - Delta Rae

Come Back Alive (original)

Call me back darlin'
When you hear me call your name
If I don’t hear you
I’ll think somebody came
If I can’t find you
I’ll wait on down the hill
And if you don’t find me
I’ll think you been killed
And if you don’t find me
I’ll run on down the road
Find me the Sheriff
Tell him what I know
Find me the Preacher and
Pray for your soul
No safe place child
We don’t know why
Come back my baby
Come back alive
Dogs go out searching
Men walk the land
I hold your bible
Tight in my hand
Cry every morning
Cry every night
'Cause I know for certain
Something ain’t right
When you’d been sleeping
Candle burned low
Devil came calling
And I didn’t know
No safe place child
We don’t know why
Come back my baby
Come back alive
Six cold months later
Cried all my tears
Had my suspicions
Had all my fears
Six cold months later
Something still wrong
Planted the seed corn
Nothing will grow
Six cold months later
What do I see
Fog in the distance
Eyes stare at me
Fall to my knees
And I call out your name
Call me back darlin
Call me back darlin
Call me back darlin
You ain’t the same
No safe place child
We don’t know why
Come back my baby
Come back alive

Come Back Alive (traducción)

Llámame de vuelta cariño
Cuando me escuches decir tu nombre
si no te escucho
pensaré que vino alguien
Si no puedo encontrarte
Esperaré en la colina
Y si no me encuentras
Pensaré que te han matado
Y si no me encuentras
Correré por el camino
Encuéntrame al Sheriff
Dile lo que sé
Encuéntrame el Predicador y
Reza por tu alma
Ningún lugar seguro niño
No sabemos por qué
Vuelve mi bebe
Vuelve con vida
Los perros salen a buscar
Los hombres caminan por la tierra
sostengo tu biblia
Apretado en mi mano
Llorar cada mañana
Llorar todas las noches
Porque sé con certeza
algo no esta bien
cuando estabas durmiendo
Vela quemada baja
El diablo vino llamando
y yo no sabia
Ningún lugar seguro niño
No sabemos por qué
Vuelve mi bebe
Vuelve con vida
Seis fríos meses después
Lloré todas mis lágrimas
Tenía mis sospechas
Tenía todos mis miedos
Seis fríos meses después
Algo sigue mal
Sembró la semilla de maíz
nada crecerá
Seis fríos meses después
Que es lo que veo
Niebla en la distancia
Los ojos me miran
Caer de rodillas
Y llamo tu nombre
Llámame cariño
Llámame cariño
Llámame cariño
no eres el mismo
Ningún lugar seguro niño
No sabemos por qué
Vuelve mi bebe
Vuelve con vida