Traducción de la letra de la canción Scanners - Neako, Wiz Khalifa

Scanners (original)

I’m smoking that reefer and sippin champagne
Damn mayne, I remember those days I was covered in brain
Now it seems I’m surrounded by bitches
And covered in chains
Switching lanes, heart beating fast and I’m?
my brain
Born in planes, telling my mama we’ll never be poor again
I told her I’d do this a year ago
She told me «you're insane.»
But I gotta be crazy for people to pay me off shit
That I say, shit that I wrote
Whole lot of smoke in my lungs makin me feel like a ghost
To the sky I go, you the?
I’m the villain with the flow
No way can we fit him in a mold
You’re the one with the feeling in your soul
In fact, I’m feeling real close
To a whole other moon I go.
Private planes on my jetway
A hundred joints in my ashtray
A couple grand to get just the hate
My money coming up fast way
30 grand is on champagne and that’s because I’m thirsty
Bubbles: that’s what works for me
Fuck, niggas take it personally
I drink all day, I smoke purple weed
Your money all game and I be?
Somewhere in the South of France, overseas
Kush is rolled, that good cologne
Getting stoned, smoking with the owners
If I’m in the club, I’m getting paid to show up
That’s gangsta.
Real nigga, that’s real gangsta
Bitch you lookin at a real Taylor
Paper in my pocket, none to spend
Just to roll my pot with.

(traducción)

Estoy fumando ese porro y bebiendo champán
Maldita sea mayne, recuerdo esos días en los que estaba cubierto de cerebro
Ahora parece que estoy rodeado de perras
Y cubierto de cadenas
Cambiando de carril, el corazón late rápido y estoy?
mi cerebro
Nacido en aviones, diciéndole a mi mamá que nunca volveremos a ser pobres
Le dije que haría esto hace un año
Me dijo «estás loco».
Pero tengo que estar loco para que la gente me pague mierda
Que digo, mierda que escribí
Mucho humo en mis pulmones haciéndome sentir como un fantasma
Al cielo voy, tu el?
Soy el villano con el flujo
De ninguna manera podemos encajarlo en un molde
Tú eres el que tiene el sentimiento en tu alma
De hecho, me siento muy cerca
A otra luna entera voy.
Aviones privados en mi pasarela
Cien porros en mi cenicero
Un par de grandes para obtener solo el odio
Mi dinero subiendo de manera rápida
30 grandes son en champán y eso es porque tengo sed
Burbujas: eso es lo que funciona para mí
Joder, los niggas lo toman como algo personal
Bebo todo el día, fumo hierba morada
Su dinero todo el juego y yo ser?
En algún lugar del sur de Francia, en el extranjero
Se enrolla kush, que buena colonia
Ponerse drogado, fumar con los dueños
Si estoy en el club, me pagan por aparecer
Eso es pandillero.
Nigga real, eso es gangsta real
Perra, estás mirando a una Taylor real
Papel en mi bolsillo, ninguno para gastar
Solo para rodar mi olla con.