Traducción de la letra de la canción Reflection of Children Coming Up in the Grave - Necro, Ill Bill

Reflection of Children Coming Up in the Grave (original)

My childhood was hood, shit was real
My father was evil, he was a killer already;
When he came here from Israel
Leaving us scared with a stare, until it transformed
Into me, putting fear into my peers, that’s when the man formed
In the projects, we used to beef with each other
Cause our fuckig parents were too ignorant to each us better
I had thoughts on my mind of killing someone at nine;
I actually went to do it lucky for homeboy he backed down at the time
I could’ve been dolo and still not flip and get live
A lot of cats were truly bitch they needed a clique to survive
Me and Bill had a rep for fucking Deceps up when they stepped
They crept deep like roaches and would catch you if you slipped
Peeping around the project buildings to see who’s on the bench
Might be an enemy you’ll have to blood drench on defense
Only thing we thought we were promised was dishonest careers
Beat down and robbed so many people I had bad karma for years
Controlled by my own rage, my attitude was like whatever
I never got fucked up by a kid my own age;
EVER!
I was bolder screaming on cats four years older
I take a lost and Bill will regulate them like a soldier
Forcing friends to stay out late after 8 walking around the PJs
At night as a kid because mom dukes had a date
Playing tackle football on icesome concrete;
we did what we could
Older thugs would steal our football like Boyz In The Hood
When I started thugging, kids that were rugged became feeble
You could see how they suddenly bitched up when they saw evil
Growing up on Farragut even when innocent
We weren’t having it, something me and my brother had enough some arrogance
Me and my peeps keeped it gully we had enough
One year we made a resolution to take shit from no one no matter what
The circumstances no matter who they were they get murdered
A lot of people got fucked up over that shit and they all deserved it
Back in the days, moved into the projects at six
Got lost the first day I felt like a rat in a maze
Even in public school I hated kids that were squealing
The hustle skills I possess now come from the foundation of drug dealing
Used to sit for hours waiting shit on the triple beam
I had cards made up for fiends to beat me plus little schemes
In 5th grade punching teachers in the face
A derelict on the bleachers I never clicked with a peaceful face
Rockin blue sway pumas copped from church ave
Unica phaser designs dipped with fly birds kid
Boosted everything I put in shops from polo
To tower record cassettes even when I got caught I wouldn’t stop
Having cops pull loaded guns to my chest threatening to kill me for no reason
Cause the way we dressed was fresh
Used to love to get a reaction
When I whipped out a gun or a 24-inch machete ready for action

(traducción)

Mi infancia fue capucha, la mierda era real
Mi padre era malvado, ya era un asesino;
Cuando vino aquí de Israel
Dejándonos asustados con una mirada, hasta que se transformó
En mí, poniendo miedo en mis compañeros, ahí fue cuando el hombre se formó
En los proyectos, solíamos pelearnos entre nosotros
Porque nuestros malditos padres eran demasiado ignorantes para cada uno de nosotros mejor
Tenía pensamientos en mi mente de matar a alguien a los nueve;
De hecho, fui a hacerlo por suerte para Homeboy, se echó atrás en ese momento.
Podría haber sido dolo y todavía no voltear y ponerme en vivo
Muchos gatos eran realmente una perra, necesitaban una camarilla para sobrevivir.
Bill y yo teníamos un representante por joder a Deceps cuando dieron un paso
Se arrastran profundamente como cucarachas y te atraparán si te resbalas
Mirando alrededor de los edificios del proyecto para ver quién está en el banco
Podría ser un enemigo que tendrás que empapar de sangre en la defensa
Lo único que pensamos que nos prometieron fueron carreras deshonestas
Golpeé y robé a tanta gente que tuve mal karma durante años
Controlada por mi propia ira, mi actitud era como cualquier
Nunca me jodió un niño de mi edad;
¡ALGUNA VEZ!
Era más audaz gritándole a los gatos cuatro años mayores
Tomo un perdido y Bill los regulará como un soldado
Obligar a los amigos a quedarse despiertos hasta tarde después de las 8 caminando por los pijamas
En la noche cuando era niño porque mamá Dukes tenía una cita
Jugar al fútbol americano sobre hormigón helado;
Hicimos lo que pudimos
Matones mayores robarían nuestro fútbol como Boyz In The Hood
Cuando comencé a matones, los niños que eran rudos se volvieron débiles
Podías ver cómo de repente se quejaron cuando vieron el mal.
Crecer en Farragut incluso siendo inocente
No lo estábamos teniendo, algo que mi hermano y yo teníamos suficiente arrogancia
Mis amigos y yo lo mantuvimos tranquilo, tuvimos suficiente
Un año tomamos la resolución de no aceptar una mierda de nadie sin importar qué
Las circunstancias, sin importar quiénes fueran, son asesinados.
Mucha gente se jodió por esa mierda y todos se lo merecían
En los días, me mudé a los proyectos a las seis
Me perdí el primer día Me sentí como una rata en un laberinto
Incluso en la escuela pública odiaba a los niños que chillaban
Las habilidades apresuradas que poseo ahora provienen de la base del tráfico de drogas.
Solía ​​​​sentarme durante horas esperando mierda en el triple haz
Tenía cartas inventadas para que los demonios me ganaran, además de pequeños esquemas
En 5to grado golpeando a los maestros en la cara
Un abandonado en las gradas que nunca hice clic con una cara pacífica
Rockin blue sway pumas copiado de la avenida de la iglesia
Diseños de Unica phaser bañados con fly birds kid
Potenciado todo lo que puse en tiendas de polo
Para grabar casetes de torre, incluso cuando me atraparon, no me detendría
Que los policías me acerquen al pecho con armas cargadas y me amenace con matarme sin motivo
Porque la forma en que nos vestimos era fresca
Solía ​​​​amar para obtener una reacción
Cuando saqué una pistola o un machete de 24 pulgadas listo para la acción