Traducción de la letra de la canción Формула кохання графа Каліостро - НеДіля

Формула кохання графа Каліостро (original)

Ти не знаєш про що я,
Я не знаю про що ти,
Нам замало тих слів,
Які придумали люди.
Ти мовчиш не тому що,
Я мовчу не тому що,
Просто близько мочей
Можна дещо сказати.
Приспів:
Чи замало нам треба,
Щоб закохатися?
Чи багато нам треба,
Щоб об'єднатися?
І слова, навіть, зайві
Будуть, як грати.
Чи достатньо нам
Просто кохати?
Між планетами Сонце,
Як в кімнаті віконце.
Там буває похмуро,
А буває і весело.
Час від часу зникаєм,
Потім знов зустрічаєм,
Але відстань відносим —
Нам не порахувати.
Приспів.
Навіть граф Каліостро
Посміхався так гостро,
Але формулу кохання
Так і не зміг розгадати.
Уно-уно моменто,
Окрім всіх елементів,
Хто згадає про що я?
Хто розкриє нам карти?
Приспів.
(2)

(traducción)

No sabes de lo que estoy hablando,
no se de que hablas
No tenemos suficiente de esas palabras.
Qué gente se le ocurrió.
Estás en silencio no porque
No me callo porque,
Justo cerca de la orina
Se puede decir algo.
Coro:
Casi necesitamos,
¿Para enamorarse?
Cuanto necesitamos
¿Unir?
Y las palabras son incluso superfluas
Habrá cómo jugar.
¿Es eso suficiente para nosotros?
¿Solo amor?
Entre los planetas el Sol,
Como una ventana en una habitación.
Está sombrío allí,
Y a veces es divertido.
De vez en cuando desaparecemos,
Entonces nos encontramos de nuevo,
Pero la distancia que tomamos -
No contamos.
Coro.
Incluso el conde Cagliostro
Él sonrió tan agudamente,
Pero la fórmula del amor
No pude entenderlo.
momento uno-uno,
Además de todos los elementos
¿Quién recordará lo que soy?
¿Quién nos revelará las cartas?
Coro.
(2)