Traducción de la letra de la canción Просто неба - НеДіля

Просто неба (original)

Навколо літо бавиться з дітьми своїм теплом
Падає з неба маленький прозорий дощик
Сонечко грається, дарує веселкою мрії
Я посміхаюсь, я радію тому, що відбувається просто неба
Приспів:
Просто неба, просто неба…
Колись маленький ловив я метеликів у чистому полі
Навіть не думав, що більшого щастя в житті вже не треба
І ось ми дорослі - проблеми, клопоти, бурхлива робота
Але все одно я радію тому, що відбувається просто неба
Приспів
Якщо так треба, так все й буде
Хоч плач, хоч стій — навколо люди
Вони живуть, вмирають, мріють
І всі вони мають надію
На зміни на краще, на «все буде добре»
На радість побачити своїх онуків
На світло, на зорі, каміння і гори
Це є сенс життя, лише раз і ніколи…
Приспів

Просто неба (traducción)

Alrededor del verano juega con los niños con su calor.
Una pequeña lluvia transparente cae del cielo
El sol está jugando, dando un arco iris de sueños
Sonrío, estoy feliz porque está sucediendo al aire libre.
Coro:
Solo el cielo, solo el cielo...
Solía ​​atrapar mariposas en un campo despejado cuando era pequeño
Ni siquiera pensé que no necesitaba más felicidad en la vida.
Y aquí estamos adultos: problemas, preocupaciones, trabajo duro.
Pero todavía estoy feliz de que esté sucediendo al aire libre.
Coro
Si es así, que así sea
Incluso si lloras, incluso si te pones de pie, hay gente alrededor
Viven, mueren, sueñan
Y todos tienen esperanza
Por cambios a mejor, por "todo estará bien"
Me alegro de ver a mis nietos.
A la luz, a las estrellas, piedras y montañas
Este es el sentido de la vida, solo una vez y nunca…
Coro