Traducción de la letra de la canción Alive - NEEDTOBREATHE

Alive (original)

Ooh yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh yeah, yeah, yeah, yeah
Flashes of doubt they grow into a rage
Locked out the truth, they keep your dreams at bay
Don’t stand there waitin' for the time to come
Come on, come on, catch me, we got miles to run
We are alive our skin is leaving these bones
Leaving these bones
Fire in the wind we’re burnin' out of control
We are the children chasin' wondrous thrills
Wondrous thrills
Chasin' a vision baby like we’re runnin' downhill, oh
Ooh yeah, yeah
Oh, runnin' down, yeah, yeah
Ooh yeah, yeah
Hey, hey runnin' down, yeah, yeah
We tear these curtains open, feel the light
Swim to the surface let our lungs ignite
Slip past the guards before they raise the guns
Come on, come on, catch me, we got miles to run
We are alive our skin is leaving these bones
Leaving these bones
Fire in the wind we’re burnin' out of control
We are the children chasin' wondrous thrills
Wondrous thrills
Chasin' a vision baby like we’re runnin' downhill, hey
Ooh yeah, yeah
Oh, runnin' down, yeah, yeah
Ooh yeah, yeah
Hey, hey runnin' down, yeah, yeah
Hey hey
O-oh
Someday this body’s gonna come to rest
But not 'til the very last beat of my chest (O-oh)
These hills take longer than we think to get down
So I’ll get used to living with my feet off the ground
Runnin' downhill
We are alive our skin is leaving these bones
Leaving these bones
Fire in the wind we’re burnin' out of control
We are the children chasin' wondrous thrills
Wondrous thrills
Chasin' a vision baby like we’re runnin' downhill, oh
Ooh yeah yeah, yeah yeah, ooh yeah
Oh, Runnin' down
Runnin' down hill
Ooh yeah yeah, yeah yeah, ooh yeah
Runnin' down hill
Runnin' down, runnin' down, runnin' down
Ooh yeah yeah, yeah yeah, ooh yeah
Runnin' down hill
Ooh yeah yeah, yeah yeah, ooh yeah
Runnin'

(traducción)

Oh sí, sí, sí, sí
Oh sí, sí, sí, sí
Destellos de duda se convierten en rabia
Bloquearon la verdad, mantienen tus sueños a raya
No te quedes ahí esperando a que llegue el momento
Vamos, vamos, atrápame, tenemos millas para correr
Estamos vivos, nuestra piel está dejando estos huesos
Dejando estos huesos
Fuego en el viento que estamos quemando fuera de control
Somos los niños persiguiendo emociones maravillosas
maravillosas emociones
persiguiendo una visión bebé como si estuviéramos corriendo cuesta abajo, oh
oh si, si
Oh, corriendo hacia abajo, sí, sí
oh si, si
Oye, oye corriendo, sí, sí
Abrimos estas cortinas, sentimos la luz
Nada hasta la superficie deja que nuestros pulmones se enciendan
Escabullirse más allá de los guardias antes de que levanten las armas
Vamos, vamos, atrápame, tenemos millas para correr
Estamos vivos, nuestra piel está dejando estos huesos
Dejando estos huesos
Fuego en el viento que estamos quemando fuera de control
Somos los niños persiguiendo emociones maravillosas
maravillosas emociones
Persiguiendo una visión bebé como si estuviéramos corriendo cuesta abajo, hey
oh si, si
Oh, corriendo hacia abajo, sí, sí
oh si, si
Oye, oye corriendo, sí, sí
hola hola
Oh
Algún día este cuerpo va a descansar
Pero no hasta el último latido de mi pecho (O-oh)
Estas colinas tardan más de lo que pensamos en bajar
Así me acostumbraré a vivir con los pies despegados del suelo
corriendo cuesta abajo
Estamos vivos, nuestra piel está dejando estos huesos
Dejando estos huesos
Fuego en el viento que estamos quemando fuera de control
Somos los niños persiguiendo emociones maravillosas
maravillosas emociones
persiguiendo una visión bebé como si estuviéramos corriendo cuesta abajo, oh
Ooh, sí, sí, sí, sí, ooh, sí
Oh, corriendo hacia abajo
Corriendo cuesta abajo
Ooh, sí, sí, sí, sí, ooh, sí
Corriendo cuesta abajo
Corriendo hacia abajo, corriendo hacia abajo, corriendo hacia abajo
Ooh, sí, sí, sí, sí, ooh, sí
Corriendo cuesta abajo
Ooh, sí, sí, sí, sí, ooh, sí
corriendo