Traducción de la letra de la canción Angel at My Door - NEEDTOBREATHE

Angel at My Door (original)

What do I got to do to my love to make you understand me
Where do I find the piece of your heart to keep you satisfied
What do I got to do to my love to make you even notice
Where do I find the words in my mouth to cut through the air tonight
Cause every day I know that I am learning
And age, it ain’t the only thing in life
But if memory’s all you have then I can’t find you
Beneath those eyes
So we open up the door
Let the music take us further than before
We’ve opened up the door
Cause maybe there’s an angel standing on the porch
How do I face the man that I am when my heart’s still in hiding
Staring me down, the days of my life that I’ve gotta justify
Maybe I need the cracks in my skin, emotions are hard to carry
Maybe I need the strength in your eyes to cut through the morning time
Cause every day I know that I am learning
And age, it ain’t the only thing in life
But if memory’s all you have then I can’t find you
Beneath those eyes, yeah
So we open up the door
Let the music take us further than before
We’ve opened up the door
Cause maybe there’s an angel standing on the porch
Oh, maybe there’s an angel
Oh, maybe there’s an angel at my door
Oh, maybe there’s an angel at my door
Standing up high, taking this light,
Oh, I’m gonna see the shining
Yeah, maybe there’s an angel at my door
Oh, maybe there’s an angel at my door
We open up the door
Let the music take us further than before
Gotta open up the door
Cause maybe there’s an angel standing on the porch
Oh, we gotta fall like we’re behind
Yeah, we gotta fall before we find
Oh, we gotta live like we were poor
Oh, we gotta show what hope is for
We open up the door
Let the music take us further than before
Oh, gotta open up the door
Maybe there’s an angel standing on the porch

(traducción)

Que le tengo que hacer a mi amor para que me entiendas
¿Dónde encuentro el pedazo de tu corazón para mantenerte satisfecho?
¿Qué tengo que hacerle a mi amor para que siquiera te des cuenta?
¿Dónde encuentro las palabras en mi boca para cortar el aire esta noche?
Porque todos los días sé que estoy aprendiendo
Y la edad, no es lo único en la vida
Pero si la memoria es todo lo que tienes, entonces no puedo encontrarte
Debajo de esos ojos
Así que abrimos la puerta
Deja que la música nos lleve más lejos que antes
Hemos abierto la puerta
Porque tal vez hay un ángel parado en el porche
¿Cómo enfrento al hombre que soy cuando mi corazón todavía está escondido?
Mirándome hacia abajo, los días de mi vida que tengo que justificar
Tal vez necesito las grietas en mi piel, las emociones son difíciles de llevar
Tal vez necesito la fuerza en tus ojos para atravesar el tiempo de la mañana
Porque todos los días sé que estoy aprendiendo
Y la edad, no es lo único en la vida
Pero si la memoria es todo lo que tienes, entonces no puedo encontrarte
Debajo de esos ojos, sí
Así que abrimos la puerta
Deja que la música nos lleve más lejos que antes
Hemos abierto la puerta
Porque tal vez hay un ángel parado en el porche
Oh, tal vez hay un ángel
Oh, tal vez hay un ángel en mi puerta
Oh, tal vez hay un ángel en mi puerta
De pie en lo alto, tomando esta luz,
Oh, voy a ver el brillo
Sí, tal vez hay un ángel en mi puerta
Oh, tal vez hay un ángel en mi puerta
Abrimos la puerta
Deja que la música nos lleve más lejos que antes
Tengo que abrir la puerta
Porque tal vez hay un ángel parado en el porche
Oh, tenemos que caer como si estuviéramos atrasados
Sí, tenemos que caer antes de encontrar
Oh, tenemos que vivir como si fuéramos pobres
Oh, tenemos que mostrar para qué sirve la esperanza
Abrimos la puerta
Deja que la música nos lleve más lejos que antes
Oh, tengo que abrir la puerta
Tal vez hay un ángel parado en el porche