Traducción de la letra de la canción CAGES - NEEDTOBREATHE

CAGES (original)

I’m a broke-nose fighter
I’m a loose-lipped liar
Searching for the edge of darkness
But all I get is just tired
I went looking for attention
In all the wrong places
I was needing a redemption
And all I got was just cages
If I’m being real honest
I’m fighting uphill battles
I can’t seem to find the right light
'Cause I’ve been living in the shadows
I went looking for attention
In all the wrong places
I was seeking recognition
But all I got was just cages
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Looking back on all the wreckage
All I see is their faces
How many hearts have I broken?
And tell me, are they still breaking?
I went looking for attention
In all the wrong places
I was needing a redemption
Get me out of these cages
Ooh, I had a bright white dream
Ooh, It was pulling on me
Ooh, 'till I was almost dead
Ooh, here in these cages
There’s a window in this cage I’m in
I can see what kind of man that I’ve been
I’m in a prison for a man gone wrong
But I’ve found a future, this is not my home
We’re a band of outsiders
Spend our whole life chasin'
Trying to climb a little higher
But the high just faded
Went looking for attention
In all the wrong places
We were needin' a redemption
All we got was just cages

CAGES (traducción)

Soy un peleador con la nariz rota
Soy un mentiroso de labios sueltos
Buscando el borde de la oscuridad
Pero todo lo que obtengo es solo cansancio
Fui en busca de atención
En todos los lugares equivocados
Estaba necesitando una redención
Y todo lo que obtuve fueron solo jaulas
Si estoy siendo muy honesto
Estoy peleando batallas cuesta arriba
Parece que no puedo encontrar la luz adecuada
Porque he estado viviendo en las sombras
Fui en busca de atención
En todos los lugares equivocados
Estaba buscando reconocimiento
Pero todo lo que obtuve fueron solo jaulas
Ooh ooh
Ooh ooh
Mirando hacia atrás en todos los restos
Todo lo que veo son sus caras
¿Cuántos corazones he roto?
Y dime, ¿siguen rompiendo?
Fui en busca de atención
En todos los lugares equivocados
Estaba necesitando una redención
Sácame de estas jaulas
Ooh, tuve un sueño blanco brillante
Ooh, me estaba tirando
Ooh, hasta que estuve casi muerto
Ooh, aquí en estas jaulas
Hay una ventana en esta jaula en la que estoy
Puedo ver qué clase de hombre he sido
Estoy en una prisión por un hombre que salió mal
Pero he encontrado un futuro, este no es mi hogar
Somos una banda de forasteros
Pasar toda nuestra vida persiguiendo
Tratando de subir un poco más alto
Pero lo alto simplemente se desvaneció
Fui en busca de atención
En todos los lugares equivocados
Necesitábamos una redención
Todo lo que obtuvimos fueron solo jaulas