Traducción de la letra de la canción Child Again - NEEDTOBREATHE

Child Again (original)

Yeah, I know too much, I think I know my way around
Too smart to feel a heartbreak now, too old to let my safeguards down
And where’d the wonder go?
Traded magic for a measured hope
Traded dreamin' for a worn out road, I’m tired of bein' in control
And it calls me to light in the by and by
I wanna see your heart in my younger eyes
I wanna hear your voice in the rain and wind
I wanna know it’s safe to be a child again
I know that getting hurt is really how redemption works
My ego is a ball and chain, my instincts only make it worse
In the morning light I don’t wanna run from pain
No, I can’t afford to cheapen grace
Know the pain just means my soul’s awake
And it calls me to light in the by and by
I wanna see your heart in my younger eyes
I wanna hear your voice in the rain and wind
I wanna know it’s safe to be a child again
Well, let my past mean nothing, make it powerless
I am free like a river, I am free like a river
All my hope unbroken, you’re my innocence
I am free like a river, I’m a child again
Let my past mean nothing, make it powerless
I am free like a river, I am free like a river
All my hope unbroken, you’re my innocence
I am free like a river, I’m a child again
And it calls me to light in the by and by
I wanna see your heart in my younger eyes
I wanna hear your voice in the rain and wind
I wanna know it’s safe to be a child again

(traducción)

Sí, sé demasiado, creo que conozco mi camino
Demasiado inteligente para sentir una angustia ahora, demasiado viejo para dejar caer mis salvaguardas
¿Y adónde fue la maravilla?
Magia cambiada por una esperanza medida
Cambié el sueño por un camino desgastado, estoy cansado de tener el control
Y me llama a la luz en el poco a poco
Quiero ver tu corazón en mis ojos más jóvenes
Quiero escuchar tu voz en la lluvia y el viento
Quiero saber que es seguro volver a ser un niño
Sé que lastimarse es realmente cómo funciona la redención
Mi ego es una bola y una cadena, mis instintos solo lo empeoran
A la luz de la mañana no quiero huir del dolor
No, no puedo permitirme abaratar la gracia.
Sé que el dolor solo significa que mi alma está despierta
Y me llama a la luz en el poco a poco
Quiero ver tu corazón en mis ojos más jóvenes
Quiero escuchar tu voz en la lluvia y el viento
Quiero saber que es seguro volver a ser un niño
Bueno, deja que mi pasado no signifique nada, hazlo impotente
soy libre como un rio, soy libre como un rio
Toda mi esperanza intacta, eres mi inocencia
soy libre como un rio, vuelvo a ser un niño
Deja que mi pasado no signifique nada, hazlo impotente
soy libre como un rio, soy libre como un rio
Toda mi esperanza intacta, eres mi inocencia
soy libre como un rio, vuelvo a ser un niño
Y me llama a la luz en el poco a poco
Quiero ver tu corazón en mis ojos más jóvenes
Quiero escuchar tu voz en la lluvia y el viento
Quiero saber que es seguro volver a ser un niño