Traducción de la letra de la canción Happy If You Could - NEEDTOBREATHE

Happy If You Could (original)

There was a ghost strung up and all my closets thin
Changing the way I look but never the mood I’m in
Staring down eyes
Clenching this fist
Wearing these burdens in
Fighting an old war now
We never can win again
Why oh why don’t people get along
Jumpin' out their office window
Just before the fire was gone
And I oh I got anger in my blood
Set the clock to start it over
Would you be happy if you could?
When you’re the softest heart
Your gonna get broken in
Every wall you build up’s gonna cave back in
You’re staring down eyes
Clenching these fists
Wearing these burdens in
You’re fighting an old war now
You never can win again
Why oh why don’t people get along
Jumpin' out their office window
Just before the fire was gone
And I oh I got anger in my blood
Set the clock to start it over
Would I be happy if I could?
Oh.
Why oh why don’t people get along
Jumpin' out their office window
Just before the fire was gone
And I oh I got anger in my blood
Set the clock to start it over
Would you be happy if you could?
Set the clock to start it over,
Would you be happy, would you be happy if you could?

(traducción)

Había un fantasma colgado y todos mis armarios eran delgados
Cambiando la forma en que me veo, pero nunca el estado de ánimo en el que estoy
Mirando hacia abajo a los ojos
Apretando este puño
Llevar estas cargas en
Peleando una vieja guerra ahora
Nunca podemos volver a ganar
¿Por qué, oh, por qué la gente no se lleva bien?
Saltando por la ventana de su oficina
Justo antes de que el fuego se fuera
Y yo, oh, tengo ira en mi sangre
Ponga el reloj para comenzar de nuevo
¿Serías feliz si pudieras?
Cuando eres el corazón más suave
Te van a romper
Cada pared que construyas se va a derrumbar
Estás mirando hacia abajo
Apretando estos puños
Llevar estas cargas en
Estás peleando una vieja guerra ahora
Nunca podrás volver a ganar
¿Por qué, oh, por qué la gente no se lleva bien?
Saltando por la ventana de su oficina
Justo antes de que el fuego se fuera
Y yo, oh, tengo ira en mi sangre
Ponga el reloj para comenzar de nuevo
¿Sería feliz si pudiera?
Vaya.
¿Por qué, oh, por qué la gente no se lleva bien?
Saltando por la ventana de su oficina
Justo antes de que el fuego se fuera
Y yo, oh, tengo ira en mi sangre
Ponga el reloj para comenzar de nuevo
¿Serías feliz si pudieras?
Pon el reloj a comenzar de nuevo,
¿Serías feliz, serías feliz si pudieras?