Traducción de la letra de la canción Let's Stay Home Tonight - NEEDTOBREATHE

Let's Stay Home Tonight (original)

Baby, let’s stay home tonight
We can put a couple records on
We can build a fire alright
Maybe we can dance till dawn
Everything will be just fine
Don’t even have to put clothes on
I can keep you warm inside
Baby, let’s stay home tonight
Lately we’ve been walking in a straight line
Doing our own thing never seem to find time
We’ve been going downtown
Making reservations
But maybe we just slow down
See where it can take us
Baby, let’s stay home tonight
We can put a couple records on
We can build a fire alright
Maybe we can dance till dawn
Everything will be just fine
Don’t even have to put clothes on
I can keep you warm inside
Baby, let’s stay home tonight
I know you wanna get dressed up
But I know who you are girl
There ain’t no need for makeup
Cause you’re my angel
And I don’t wanna share you
So why don’t we just slow down
See where it can take us
Baby, let’s stay home tonight
We can put a couple records on
We can build a fire alright
Maybe we can dance till dawn
Everything will be just fine
Don’t even have to put clothes on
I can keep you warm inside
Baby, let’s stay home tonight
Yeah baby, let’s stay home tonight

(traducción)

Cariño, quedémonos en casa esta noche
Podemos poner un par de registros en
Podemos construir un fuego bien
Tal vez podamos bailar hasta el amanecer
Todo va a estar bien
Ni siquiera tienes que ponerte ropa
Puedo mantenerte caliente por dentro
Cariño, quedémonos en casa esta noche
Últimamente hemos estado caminando en línea recta
Hacer lo nuestro nunca parece encontrar tiempo
hemos estado yendo al centro
hacer reservas
Pero tal vez solo reduzcamos la velocidad
Vea adónde nos puede llevar
Cariño, quedémonos en casa esta noche
Podemos poner un par de registros en
Podemos construir un fuego bien
Tal vez podamos bailar hasta el amanecer
Todo va a estar bien
Ni siquiera tienes que ponerte ropa
Puedo mantenerte caliente por dentro
Cariño, quedémonos en casa esta noche
Sé que quieres vestirte
Pero sé quién eres chica
No hay necesidad de maquillaje
Porque eres mi ángel
Y no quiero compartirte
Entonces, ¿por qué no vamos más despacio?
Vea adónde nos puede llevar
Cariño, quedémonos en casa esta noche
Podemos poner un par de registros en
Podemos construir un fuego bien
Tal vez podamos bailar hasta el amanecer
Todo va a estar bien
Ni siquiera tienes que ponerte ropa
Puedo mantenerte caliente por dentro
Cariño, quedémonos en casa esta noche
Sí, nena, quedémonos en casa esta noche