Traducción de la letra de la canción Looks Like Love - NEEDTOBREATHE

Looks Like Love (original)

Take another step
Don’t give up on me just yet
We could take a chance
We could find a child’s romance
At least we’d love until we can’t
I won’t run when it looks like love
I won’t hide beneath the fear of how
My past has come undone
I won’t run when it looks like love
I can’t spend another night alone
Regretting what I’ve done
So, I won’t run
The breeze can only be
When she overcomes the heat
Our hearts can only shake
When there’s risk that they could break
That’s a chance that I will take
So I won’t run when it looks like love
I won’t hide beneath the fear of how
My past has come undone
I won’t run when it looks like love
'Cause I can’t spend another night alone
Regretting what I’ve done
So, I won’t run
Raise your head
It’s time to say those words that I have left unsaid
I’ve slept through the sunrise
And I turned away every time it got bright
So I won’t run when it looks like love
I won’t hide beneath the fear of how
My past has come undone
And I won’t run when it looks like love
'Cause I can’t spend another night alone
Regretting what I’ve done
So, I won’t run
Raise your head
It’s time to say those words that I have left unsaid
I’ve slept through the sunrise
And I turned away every time it got bright

Looks Like Love (traducción)

da otro paso
No te rindas conmigo todavía
Podríamos arriesgarnos
Podríamos encontrar el romance de un niño
Al menos nos encantaría hasta que no podamos
No huiré cuando parezca amor
No me esconderé bajo el miedo de cómo
Mi pasado se ha deshecho
No huiré cuando parezca amor
No puedo pasar otra noche solo
lamentando lo que he hecho
Entonces, no voy a correr
La brisa solo puede ser
Cuando ella supera el calor
Nuestros corazones solo pueden temblar
Cuando hay riesgo de que se rompan
Esa es una oportunidad que tomaré
Así que no correré cuando parezca amor
No me esconderé bajo el miedo de cómo
Mi pasado se ha deshecho
No huiré cuando parezca amor
Porque no puedo pasar otra noche solo
lamentando lo que he hecho
Entonces, no voy a correr
Levanta tu cabeza
Es hora de decir esas palabras que he dejado sin decir
He dormido hasta el amanecer
Y me di la vuelta cada vez que brillaba
Así que no correré cuando parezca amor
No me esconderé bajo el miedo de cómo
Mi pasado se ha deshecho
Y no huiré cuando parezca amor
Porque no puedo pasar otra noche solo
lamentando lo que he hecho
Entonces, no voy a correr
Levanta tu cabeza
Es hora de decir esas palabras que he dejado sin decir
He dormido hasta el amanecer
Y me di la vuelta cada vez que brillaba