Traducción de la letra de la canción Over Now - NEEDTOBREATHE

Over Now (original)

Lift your eyes girl,
I know you’re broken,
Left from the same war,
That you never knew.
Your way is just to fall just like before you.
But the way isn’t to long,
You’re almost there.
There’s a feeling that you won’t make.
All you have in store.
This time is just a season,
You deserve much more.
Lift up your head,
Look out the window,
'Cause it’s almost over now,
Take back the time that your fear has stolen.
'Cause it’s almost over now.
Don’t let it get you caught in that tunnel,
The end is always a few steps away,
There’s a feeling of resistance,
You can’t seem to fight.
This time is just a season,
You can make it right.
Your eyes are open,
Your heart clean,
But you’re lookin',
To be free.
Lift up your head,
Look out the window,
'Cause it’s almost over now,
Take back the time that your fear has stolen.
'Cause it’s almost over now

Over Now (traducción)

Levanta los ojos niña,
Sé que estás roto,
Izquierda de la misma guerra,
Que nunca supiste.
Tu camino es solo caer como antes que tú.
Pero el camino no es demasiado largo,
Ya casi estás ahí.
Hay un sentimiento de que no lo harás.
Todo lo que tienes en la tienda.
Esta vez es solo una temporada,
Tu te mereces mucho mas.
levanta tu cabeza,
Mirar por la ventana,
Porque ya casi ha terminado,
Recupera el tiempo que tu miedo te ha robado.
Porque ya casi ha terminado.
No dejes que te atrape en ese túnel,
El final está siempre a unos pasos de distancia,
Hay un sentimiento de resistencia,
Parece que no puedes luchar.
Esta vez es solo una temporada,
Puedes hacerlo bien.
Tus ojos están abiertos,
tu corazón limpio,
Pero estás mirando,
Ser libre.
levanta tu cabeza,
Mirar por la ventana,
Porque ya casi ha terminado,
Recupera el tiempo que tu miedo te ha robado.
Porque ya casi ha terminado