Traducción de la letra de la canción Quit - NEEDTOBREATHE

Quit (original)

Tell me do you feel it,
When your heart starts letting go?
I’m unsure now if I could ever tell you no.
I’ve been seeing traces of everything I used to know was right,
I can’t leave now,
I need you to remember,
It’s not like all my love was understood.
-Chorus-
Don’t just tell me that it’s over,
I want to know how we can make it,
I know I’m lost,
I know I’m lost but not forsaken.
Tell me do you want it,
Want to make your heart stop goin' down?
I’m unsure now if I could ever make it out,
I been seeing traces,
Of why I wanted to be in this life,
I can’t leave now,
I need you to remember,
It’s not like all my love was understood.
-Chorus-
Don’t just tell me that it’s over,
I want to know how we can make it,
I know I’m lost,
I know I’m lost but not forsaken.
I’m not giving up,
I’m not laying down,
I’m not leaving without you.
'Cause we’re all the same,
We all need to stay,
When they tell us that we’re through.

Quit (traducción)

Dime, ¿lo sientes?
¿Cuándo tu corazón comienza a soltarse?
Ahora no estoy seguro de si alguna vez podría decirte que no.
He estado viendo rastros de todo lo que solía saber que estaba bien,
No puedo irme ahora,
Necesito que recuerdes,
No es como si todo mi amor fuera entendido.
-Coro-
No me digas que se acabó,
Quiero saber cómo podemos hacerlo,
Sé que estoy perdido,
Sé que estoy perdido pero no abandonado.
Dime ¿lo quieres?
¿Quieres hacer que tu corazón deje de latir?
No estoy seguro ahora si podría lograrlo,
He estado viendo rastros,
De por que quise estar en esta vida,
No puedo irme ahora,
Necesito que recuerdes,
No es como si todo mi amor fuera entendido.
-Coro-
No me digas que se acabó,
Quiero saber cómo podemos hacerlo,
Sé que estoy perdido,
Sé que estoy perdido pero no abandonado.
Yo no me doy por vencido,
no me estoy acostando,
No me voy sin ti.
Porque todos somos iguales,
Todos necesitamos quedarnos,
Cuando nos dicen que hemos terminado.