Traducción de la letra de la canción Rise Again - NEEDTOBREATHE

Rise Again (original)

I know how it started the walls that we build to separate us
Make it wider, stronger, 'til it’s too tall for us to touch
Heaviness is on me and I don’t see how we might be whole again
We might be better off in the wake of a bitter end
Oh, I know I’m on the rise again
Set my sights on where I’m going
And my goodbyes to where I’ve been
Oh, I know I’m gonna rise again
Singing farewell king of the broken
So long, my friend
We could always count on the same things, the ups and the downs like time
And we crawled through the abyss, then we came through the other side
Heaviness is only temporary, the daylight will soon break in
The sunlight can change a heart in the wake of a bitter end
Oh, I know I’m on the rise again
Set my sights on where I’m going
And my goodbyes to where I’ve been
Oh, I know I’m gonna rise again
Singing farewell king of the broken
So long, my friend
I could see us moving on, I can feel that coming on strong
We’ll never start all over like this and I still can’t believe it
Oh, I know I’m on the rise again
Set my sights on where I’m going
And my goodbyes to where I’ve been
Oh, I know I’m gonna rise again
Singing farewell king of the broken
So long, my friend

Rise Again (traducción)

Sé cómo empezaron los muros que construimos para separarnos
Hazlo más ancho, más fuerte, hasta que sea demasiado alto para que lo toquemos
La pesadez está sobre mí y no veo cómo podríamos estar completos de nuevo
Podríamos estar mejor después de un final amargo
Oh, sé que estoy en ascenso otra vez
Pongo mi vista en donde voy
Y mis adioses a donde he estado
Oh, sé que me levantaré de nuevo
Cantando adiós rey de los rotos
Hasta pronto mi amigo
Siempre podíamos contar con las mismas cosas, los altibajos como el tiempo
Y nos arrastramos por el abismo, luego llegamos al otro lado
La pesadez es solo temporal, la luz del día pronto entrará
La luz del sol puede cambiar un corazón a raíz de un final amargo
Oh, sé que estoy en ascenso otra vez
Pongo mi vista en donde voy
Y mis adioses a donde he estado
Oh, sé que me levantaré de nuevo
Cantando adiós rey de los rotos
Hasta pronto mi amigo
Podría vernos seguir adelante, puedo sentir que viene fuerte
Nunca volveremos a empezar así y todavía no puedo creerlo
Oh, sé que estoy en ascenso otra vez
Pongo mi vista en donde voy
Y mis adioses a donde he estado
Oh, sé que me levantaré de nuevo
Cantando adiós rey de los rotos
Hasta pronto mi amigo