Traducción de la letra de la canción Valley of Tomorrow - NEEDTOBREATHE

Valley of Tomorrow (original)

I am a troubled mind, I am a calloused heart
A failing engine from driving way to hard
I was trying way to hard
I pulled a 38 out of my bleeding heart
I killed my selfishness for bringing me this far
This far away from you
When the daylight breaks through the buildings of Chicago
I will stand alone in the valley of tomorrow
Oh, this is the way I wanna go down
(This is the last time)
I’m starting over with you
This is the way I wanna go out
(This is the last time)
I never second-guessed the little voice I heard
It’s just a whisper that sounded like a scream
I ain’t never felt so free
When the daylight breaks through the buildings of Chicago
I will stand alone in the valley of tomorrow
Oh, this is the way I wanna go down
(This is the last time)
I’m starting over with you
This is the way I wanna go out
(This is the last time)
Yeah, I’m starting over with you
I never second-guessed the little voice I heard
It’s just a whisper

Valley of Tomorrow (traducción)

Soy una mente perturbada, soy un corazón encallecido
Un motor averiado desde la conducción hasta la dificultad
Estaba tratando demasiado duro
Saqué un 38 de mi corazón sangrante
Maté mi egoísmo por traerme hasta aquí
Tan lejos de ti
Cuando la luz del día atraviesa los edificios de Chicago
Estaré solo en el valle del mañana
Oh, esta es la forma en que quiero bajar
(Esta es la última vez)
estoy empezando de nuevo contigo
Esta es la forma en que quiero salir
(Esta es la última vez)
Nunca cuestioné la vocecita que escuché
Es solo un susurro que sonaba como un grito
Nunca me sentí tan libre
Cuando la luz del día atraviesa los edificios de Chicago
Estaré solo en el valle del mañana
Oh, esta es la forma en que quiero bajar
(Esta es la última vez)
estoy empezando de nuevo contigo
Esta es la forma en que quiero salir
(Esta es la última vez)
Sí, estoy empezando de nuevo contigo
Nunca cuestioné la vocecita que escuché
es solo un susurro