Letras de Another Year - Negative Self

Another Year (original)

Another year I have to fight the anger and resentment
Bitterness so sweet I won’t be crying at your feet
All in for everything to win
Come see me fall, see me cave in
Stuck between a memory and a splinter in my eye
Held back by the fear of yet another goodbye
All in for everything to win
Come see me fall, see me cave in
Burning me
The insight burns a hole in me and you lied to me
Did I do this to myself?
Hide away
I bring with me all the suffering and the best of me got lost along the way
Another day will come when I will crack and seek protection
I found too much of peace of mind in all of your affection
Reality came crushing through and popped my little bubble
At least I have the aftermath alone amongst the rubble
I sensed a change in your eyes
How I hate those goodbyes
Burning me
The insight burns a hole in me and you lied to me
Did I do this to myself?
Hide away
I bring with me all the suffering and the best of me got lost along the way
Got lost along the way
Will… will… will
Will it ever comeback?!
Burning me
The insight burns a hole in me and you lied to me
Did I do this to myself?
Hide away
I bring with me all the suffering and the best of me got lost along the way
Got lost along the way

(traducción)

Otro año tengo que luchar contra la ira y el resentimiento
Amargura tan dulce que no estaré llorando a tus pies
Todo adentro para que todo gane
Ven a verme caer, a verme hundirme
Atrapado entre un recuerdo y una astilla en mi ojo
Retenido por el miedo de otro adiós
Todo adentro para que todo gane
Ven a verme caer, a verme hundirme
quemándome
La perspicacia quema un agujero en mí y me mentiste
¿Me hice esto a mí mismo?
Esconderse
Traigo conmigo todo el sufrimiento y lo mejor de mi se perdio en el camino
Llegará otro día en que me romperé y buscaré protección.
Encontré demasiada paz mental en todo tu afecto
La realidad vino aplastante y reventó mi pequeña burbuja
Al menos tengo las secuelas solo entre los escombros
Sentí un cambio en tus ojos
Como odio esas despedidas
quemándome
La perspicacia quema un agujero en mí y me mentiste
¿Me hice esto a mí mismo?
Esconderse
Traigo conmigo todo el sufrimiento y lo mejor de mi se perdio en el camino
Me perdí en el camino
Será… será… será
¿Volverá alguna vez?
quemándome
La perspicacia quema un agujero en mí y me mentiste
¿Me hice esto a mí mismo?
Esconderse
Traigo conmigo todo el sufrimiento y lo mejor de mi se perdio en el camino
Me perdí en el camino