Letras de No Tomorrow - Negative Self

No Tomorrow (original)

I know the darkness, I fear the light
I swallow what I need to live, I’m fighting to survive
I see an ending, might this be mine?
I’ve seen too many come and go and fall along the line
So far as I’m concerned there is no point to life at all
I see no way to fight it cause there will be no tomorrow
No, no tomorrow (no, no tomorrow)
No, no tomorrow (that's right)
Call on the demons now
Call out the spells again, I’m calling them out loud
Become the Phoenix son
I turn to darkness to become the only one
Rise from the ashes
I stand reborn and I stand proud (I stand fuckin' proud)
You will bow down for me or there will be no tomorrow
No, no tomorrow (no, no tomorrow)
No, no tomorrow (no, no tomorrow)
No, no tomorrow (no, no tomorrow)
Seen all the signs, it’s time to fade away
All turns to dust this is the final day
No tomorrow!

(traducción)

Conozco la oscuridad, temo la luz
Trago lo que necesito para vivir, estoy luchando para sobrevivir
Veo un final, ¿podría ser este el mío?
He visto demasiados ir y venir y caer a lo largo de la línea
En lo que a mí respecta, la vida no tiene ningún sentido
No veo forma de combatirlo porque no habrá mañana
No, no mañana (no, no mañana)
No, no mañana (así es)
Llama a los demonios ahora
Llama a los hechizos de nuevo, los estoy llamando en voz alta
Conviértete en el hijo de Phoenix
Me dirijo a la oscuridad para convertirme en el único
Resurgir de las cenizas
Estoy renacido y estoy orgulloso (estoy jodidamente orgulloso)
Te inclinarás ante mí o no habrá mañana
No, no mañana (no, no mañana)
No, no mañana (no, no mañana)
No, no mañana (no, no mañana)
Visto todos los signos, es hora de desaparecer
Todo se convierte en polvo, este es el último día
¡Mañana no!