Traducción de la letra de la canción Back on Track - Negative Self

Back on Track (original)

I felt more alive then I ever had
I felt the pressure in my head go down more every day
I’ve learnt to tolerate the lie
So much easier to just lay down here and die
I gotta get up, got to occupy my mind
You had your reasons I had mine
How can I ever keep trying?
When I measure everything against the self-deceit
And there’s no point in denying
That part’s of me just see it as relief
I expect too much out of life
There is no living thing around that can make me whole
They say true meaning comes from within
But if the inside’s just a void I’ll never win
I gotta get up, got to occupy my mind
You had your reasons I had mine
How can I ever keep trying?
When I measure everything against the self-deceit
And there’s no point in denying
That part’s of me just see it as relief
All good things come to end
I gotta realize, I gotta gotta realize
All good things come to end
I gotta realize, I gotta gotta realize
To reinvent the need (temptation, my favorite enemy)
The ego has to bleed (if it bleeds, if it dies, if it bleed it dies)
To reinvent the need (temptation, my favorite enemy)
The ego has to bleed (if it bleeds, if it dies, if it bleed it dies)
How can I ever keep trying?
When I measure everything against the self-deceit
And there’s no point in denying
That part’s of me just see it as relief
How can I ever keep trying?
When I measure everything against the self-deceit
And there’s no point in denying
That part’s of me just see it as relief
Back on track
Gotta get up
Back on track
Gotta get up
Back on track

Back on Track (traducción)

Me sentí más vivo que nunca
Sentí que la presión en mi cabeza bajaba más cada día
He aprendido a tolerar la mentira
Mucho más fácil acostarse aquí y morir
Tengo que levantarme, tengo que ocupar mi mente
Tenías tus razones, yo tenía las mías
¿Cómo puedo seguir intentándolo?
Cuando mido todo contra el autoengaño
Y no tiene sentido negar
Esa parte de mí solo mírala como un alivio
Espero demasiado de la vida
No hay nada vivo alrededor que pueda hacerme completo
Dicen que el verdadero significado viene de dentro
Pero si el interior es solo un vacío, nunca ganaré
Tengo que levantarme, tengo que ocupar mi mente
Tenías tus razones, yo tenía las mías
¿Cómo puedo seguir intentándolo?
Cuando mido todo contra el autoengaño
Y no tiene sentido negar
Esa parte de mí solo mírala como un alivio
Todas las cosas buenas llegan a su fin
Tengo que darme cuenta, tengo que darme cuenta
Todas las cosas buenas llegan a su fin
Tengo que darme cuenta, tengo que darme cuenta
Para reinventar la necesidad (la tentación, mi enemigo favorito)
El ego tiene que sangrar (si sangra, si muere, si sangra muere)
Para reinventar la necesidad (la tentación, mi enemigo favorito)
El ego tiene que sangrar (si sangra, si muere, si sangra muere)
¿Cómo puedo seguir intentándolo?
Cuando mido todo contra el autoengaño
Y no tiene sentido negar
Esa parte de mí solo mírala como un alivio
¿Cómo puedo seguir intentándolo?
Cuando mido todo contra el autoengaño
Y no tiene sentido negar
Esa parte de mí solo mírala como un alivio
Volver sobre la pista
Tengo que levantarme
Volver sobre la pista
Tengo que levantarme
Volver sobre la pista