Traducción de la letra de la canción Underneath the Wave - Negative Self

Underneath the Wave (original)

Another year lined with good intentions
Another try, suffering poor conditions
Head for the ending
400 blows but keep pretending
To live a life, to give a fuck about anything
Oh no, let’s get this really clear
I count the days until I get myself out of here
Is happiness worth the waiting?
I don’t want to wait until it’s fading
Trying to focus and all mysteries aside
It’s fucking hard stay alive
Turn to the night, ignore the day and try to learn to fly
Do you really want to die?
Oh no, let’s get this really clear
I count the days until I get myself out of here
Is happiness worth the waiting?
I don’t want to wait until it’s fading
Never!
Will I bow down, accept and take this shit
Oh I refuse to be your puppet (Never!)
Will I let you get the better parts of me
Just let me fucking be
Can’t you realize it’s just a game?
And we’re the fucking pawns;
we’re the fucking slaves
Can’t you realize it’s just a game?
And we’re the fucking pawns;
we’re the fucking slaves
Another year lined with good intentions
Another try, suffering poor conditions
Head for the ending
400 blows but keep pretending
To live a life, to give a fuck about anything bout anything

Underneath the Wave (traducción)

Otro año lleno de buenas intenciones
Otro intento, sufriendo malas condiciones.
Dirígete al final
400 golpes pero sigue fingiendo
Vivir una vida, que le importe un carajo cualquier cosa
Oh no, aclaremos esto
Cuento los días para salir de aquí
¿Vale la pena esperar la felicidad?
No quiero esperar hasta que se desvanezca
Tratando de concentrarse y dejando todos los misterios a un lado
Es jodidamente difícil mantenerse con vida
Vuélvete a la noche, ignora el día y trata de aprender a volar
¿De verdad quieres morir?
Oh no, aclaremos esto
Cuento los días para salir de aquí
¿Vale la pena esperar la felicidad?
No quiero esperar hasta que se desvanezca
¡Nunca!
¿Me inclinaré, aceptaré y tomaré esta mierda?
Oh, me niego a ser tu marioneta (¡Nunca!)
¿Te dejaré obtener las mejores partes de mí?
Solo déjame ser
¿No te das cuenta de que es solo un juego?
Y nosotros somos los malditos peones;
somos los malditos esclavos
¿No te das cuenta de que es solo un juego?
Y nosotros somos los malditos peones;
somos los malditos esclavos
Otro año lleno de buenas intenciones
Otro intento, sufriendo malas condiciones.
Dirígete al final
400 golpes pero sigue fingiendo
Vivir una vida, que le importe un carajo cualquier cosa sobre cualquier cosa